昔年来就学,颇熟青城面。
虽无寻山分,犹喜旦暮见。
违去八寒暑,梦想无时休。
谁意俗士驾,复作山下游。
晚云蔽高峰,怅望久拄颊。
山灵岂猜我,未许相投接。
晨兴云散尽,秀色矗亭亭。
还如故人眼,不改旧时青。
愧非自由身,又复尘中去。
他日访麻姑,问讯山头路。
宿崇德祠下望青城诸山昔年,我来这里求学,对于青城的山水非常熟悉。
虽然我没有专门寻找山水的习惯,但每当日出而作,日落而息的日子,我总是喜欢在梦中看到那些美丽的山川。
离开这里已经八年了,但我对那里的思念从未停止。
谁能想到,我这个俗人竟然又来到了这个我曾经梦想的地方。
晚云遮住了高峰的顶部,我只能远远地望着,心中充满了惆怅。
我知道山神灵异,不会猜度我是否真的来拜访。
当我早晨起来时,云雾散去了,那些山峰就像老朋友的眼睛一样,依然那么明亮。
我愧对这自由自在的身体,又回到了尘世中。
将来有机会去拜访麻姑的时候,我会问一问她山路的情况。