山深少车辙，雨馀多空翠。
不知穷秋中，草木乃尔媚。
隐君一抔土，诸子几掬泪。
盛年喜迈种，末路等幽閟。
村酒敢嫌浊，唤起吾渴睡。
勿听松风哀，姑对山月醉。
从今弃书册，独以醉为事。
不然持秃帚，净扫清凉寺。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容，把握思想情感，赏析诗歌表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的意思，结合注释和标题分析诗歌的情感，体会诗歌的意境。本题要求“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此首先要把全诗分成若干句，然后根据题干的要求对诗句进行赏析。
“游樊氏阡分韵得事字”意思是在游览樊氏的田间小路时，我们用“事”字做韵脚，写出了自己的感想。“山深少车辙，雨馀多空翠”意思是山路深深，很少有车子行驶的痕迹，雨过之后，山野中满是青翠欲滴的景色。“不知穷秋中，草木乃尔媚”意思是不知道到了深秋时节，草木竟如此娇媚可爱，这让人感到惊异。“隐君一抔土，诸子几掬泪”意思是你隐居在这一片土地上，你的子孙们也流下了几行的泪水。“盛年喜迈种，末路等幽閟”意思是年轻时喜欢耕种，到晚年却只能像鸟儿一样在幽暗的庙宇里栖息。“村酒敢嫌浊，唤起吾渴睡”意思是村里的米酒虽然浑浊，但足以让我从困倦中觉醒。“勿听松风哀，姑对山月醉”意思是请不要听那松涛声声的悲鸣，姑且对着山中的明月开怀畅饮。“从今弃书册，独以醉为事”意思是从此我将抛弃书本、放弃功名，只以饮酒来打发日子了。“不然持秃帚，净扫清凉寺”意思是否则的话我就拿着扫帚，清扫那清冷寂静的寺庙。
此诗作于作者退居乡间之时，通过描绘山村的美景和抒发自己归隐田园后的生活感慨，表达了诗人淡泊名利、追求自然的心境。
【答案】
①山深少车辙，雨馀多空翠——山深人迹罕至，车辙很少，只有雨后的山野中才充满生机。②不知穷秋中，草木乃尔媚——不知在深秋时节，草木竟然这样妩媚可爱。③隐君一抔土，诸子几掬泪——隐士你只留下这片薄地，你的子孙也流下了几行泪水。④盛年喜迈种，末路等幽閟——年轻时喜欢耕种，到晚年却只能像鸟儿一样在幽暗的庙宇里栖息。⑤村酒敢嫌浊，唤起吾渴睡——村中的粗米酒虽然浑浊, 足以让我从困倦中觉醒。⑥勿听松风哀，姑对山月醉——不要听那松树发出的阵阵悲鸣，姑且对着山中的明月开怀畅饮。⑦从今弃书册，独以醉为事——从此我将抛弃书本、放弃功名, 只以饮酒来打发日子了。⑧不然持秃帚, 净扫清凉寺——否则的话就拿着扫帚，清扫那清冷寂静的寺庙。