寒斋编简香，温室纨绮翠。
畴昔徇所好，外物巧相媚。
晚惊生死变，洒尽阑干泪。
誓求无上法，不问天所閟。
休悲夜台客，万年供一睡。
我亦老将死，何苦逐昏醉。
归从浮图师，了此一大事。
试问八督州，何如三入寺。
以下是对这首诗的逐句翻译与注释，并附上赏析：
- 诗句：
- 寒斋编简香：诗人在寒冷的书斋中整理文献，书房里弥漫着淡淡的清香。
- 温室纨绮翠：形容室内环境如同温室一般，装饰华丽而美丽。
- 译文：
- 寒斋编简香：在寒冷的书房中，我整理着文献，书斋中飘散着淡淡的香气。
- 温室纨绮翠：我的书房就像温室一样温暖，墙上挂着华丽的丝绸窗帘。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一个宁静而美丽的读书环境。诗人通过对书房的细致描写，表达了他对知识的尊重和对学术环境的热爱。诗中的“寒斋”和“温室”形成了鲜明的对比，前者暗示了环境的艰苦，后者则展现了一种理想的学术氛围。
- 诗句：
- 畴昔徇所好：过去我任性地追求自己所喜爱的东西。
- 外物巧相媚：外界的事物善于迎合我。
- 晚惊生死变：晚年时，我惊恐于生与死的无常变化。
- 洒尽阑干泪：我悲痛地流尽了泪水。
- 译文：
- 畴昔徇所好：过去我总是随心所欲地追寻自己喜欢的事物。
- 外物巧相媚：外面的事物总是善于迎合我。
- 晚惊生死变：到了晚年，我惊恐于生与死的无常变化。
- 洒尽阑干泪：我悲痛地流尽了眼泪。
- 赏析：
- 这首诗反映了诗人对生命无常的感慨以及对世俗诱惑的无奈。诗中通过“畴昔徇所好”和“外物巧相媚”表达了诗人早年的任性与随波逐流，但到了晚年，生命的无常和死亡的恐惧使他陷入深深的悲痛之中。
- 诗句：
- 誓求无上法：我发誓要寻求最高级的道理或真理。
- 不问天所閟：不再询问命运是否注定如此。
- 译文：
- 誓求无上法：我决心追求最高级的道理或真理。
- 不问天所閟：不再探究命运是否已定。
- 赏析：
- 此句体现了诗人对知识与真理的追求，他决心摒弃一切外在的束缚，只专注于内心的探求。这种态度显示了诗人的坚定与执着，也反映了他对于知识与真理的尊重和敬畏。
- 诗句：
- 休悲夜台客：请不要悲伤那些死于非命的人。
- 万年供一睡：他们只能享受短暂的一生。
- 译文：
- 休悲夜台客：请不要为那些不幸离世的人感到悲伤。
- 万年供一睡：他们只能享受短暂的一生，无法长久。
- 赏析：
- 此句表达了诗人对于死亡的独特看法，他认为死亡是自然规律的一部分，不应引起过多的悲哀。同时，它也反映了诗人对于人生短暂、世事无常的认识，以及对于生死轮回的深刻理解。
- 诗句：
- 我亦老将死：我也将走向死亡。
- 何苦逐昏醉：为什么还要沉迷于醉生梦死呢？
- 译文：
- 我亦老将死：我也即将走向死亡。
- 何苦逐昏醉：为什么要追逐那些虚幻的快乐？
- 赏析：
- 此句表达了诗人对于人生的思考，他认为自己也应该像那些终将死去的人一样，接受生命的终结。他批评那些追求虚幻快乐的行为，认为这是一种逃避现实的表现，不值得提倡。这种观点反映了诗人对于生活的真实态度，以及对于人性弱点的深刻洞察。
- 诗句：
- 归从浮图师：我决定追随佛教大师的教导。
- 了此一大事：了结这生命中的重要事务。
- 译文：
- 归从浮图师：我决定追随佛教大师的教导。
- 了此一大事：了结这生命中的重要事务。
- 赏析：
- 此句表明诗人在面对生命的终结时，选择了一条更为精神化的道路。他希望通过佛教的智慧来指导自己的心灵，找到生命的意义和价值。这种选择反映了诗人对于生命本质的深刻理解和对精神追求的执着。
《再次韵》这首诗通过简洁而深刻的语言，传达了作者对于生命、知识和死亡的深刻反思和感悟。它不仅是一首诗，更是一种哲学的思考，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。