疾雷欲破岳，疾风欲翻海。
昏昏云气中，稍辨□𡾋嵬。
飘雨杂飞雹，蓬屋响珠琲。
舟子纷相呼，□篙入旁汇。
罅漏何所避，庶几无大悔。
万钧寄弱缆，掣断危可待。
过午天气佳，起视江浼浼。
书生强游衍，有神司其罪。
不见少陵翁，苍溪遗句在。
我老更可憎，比翁穷十倍。
这首诗是杜甫的《大雷雨》。下面是逐句解释和翻译：
疾雷欲破岳，疾风欲翻海。
疾速的雷声如同要击破山岳，疾风如翻腾的大海。
昏昏云气中，稍辨□𡾋嵬。
在昏暗的云气中，我隐约辨认出山峰的险峻。
飘雨杂飞雹，蓬屋响珠琲。
飘零的雨点夹杂着冰雹，蓬屋中的人们听着雨声，好似珍珠般的雨滴落下。
舟子纷相呼，□篙入旁汇。
船夫们纷纷相互呼喊，手中的篙竹被卷入江边汇聚。
罅漏何所避，庶几无大悔。
但在这风雨中，我们又怎能避免这些缝隙呢？但愿不会有太大的悔恨。
万钧寄弱缆，掣断危可待。
这巨大的重量寄托在薄弱的绳索上，似乎随时都可能断裂的危险。
过午天气佳，起视江浼浼。
午后，天气晴朗，我起身望向远处的江水，只见江水波光粼粼。
书生强游衍，有神司其罪。
书生们尽管努力游渡，但命运之神却要惩罚他们。
不见少陵翁，苍溪遗句在。
见不到杜甫老先生的身影，但他留在苍溪的诗句还在。
我老更可憎，比翁穷十倍。
我年岁已经老迈，更加让人厌恶，相比之下，杜甫老先生穷困一生却依然坚韧不拔。
整首诗表达了诗人在狂风暴雨中艰难航行，感受到大自然的力量和生命的脆弱，同时也表达了对杜甫等文人墨客在艰苦环境中仍坚守信念、创作诗歌的敬佩之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。