道出昌江险,翩翩马足轻。
流萍嗟远宦,行李偶南征。
地带长沙湿,川通湘水清。
凄凉怀屈贾,天阔莫云平。
这首诗是唐代诗人李白所作,描述了作者在江南道中的所见所感。下面是逐句的翻译和注释:
湘阴道中——湘江流经长沙城,因此长沙一带湿气较重。
道出昌江险——昌江,即今天的赣江,是一条重要的河流,从江西流入湖南。“道出”表示这条江流经过的地方。
翩翩马足轻——形容马蹄轻盈地踏在水面上,发出清脆的声音。
流萍嗟远宦——流萍,指随水漂泊的浮萍。“嗟”表示感叹。”远宦”指的是远离家乡去外地做官。
行李偶南征——行李,指旅途中携带的物品。“南征”表示向南行进,可能是去南方某个地方。
地带长沙湿,川通湘水清。——地带,指地理区域。长沙地区湿度较大。湘水,即湘江,流经长沙,水质清澈。
凄凉怀屈贾——屈贾,指的是屈原和贾谊,他们都是楚国人,因不满时政而选择隐退,或因直言被贬。这里指作者心中感到的凄凉之情。
天阔莫云平——天空广阔无垠,但云雾缭绕,使人觉得有些不平静。”莫”是语气词,”云”是指云雾。
赏析:
这首诗描绘了作者在江南道中的感受。开篇以”湘阴道中”引出背景,点明了地点。接着通过”道出昌江险”、”翩翩马足轻”等句,展现了道路的险峻与马蹄的轻盈,形象生动。”流萍嗟远宦”一句表达了诗人对远方的感慨,”行李偶南征”则透露出他此行的目的。”地带长沙湿,川通湘水清”两句写出了沿途的自然风光与环境特点。最后,”凄凉怀屈贾”表达了诗人内心的感受,而”天阔莫云平”则以自然景观作结,既表达了对自然的敬畏,也反映了诗人心中的复杂情感。整首诗情感丰富,意境深远,既有对自然的赞美,也有对人生的思考。