半世更忧患,微霜入鬓边。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
故国逾千里,浮生又一年。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
诗句释义与译文
- “半世更忧患”
- 关键词: “忧患”
- 注释:此句反映了诗人在仕途上经历了许多艰难困苦,表达了他对国家和自身命运的忧虑。
- “微霜入鬓边”
- 关键词: “微霜”、“鬓边”
- 注释:这里的“微霜”指的是时间已深秋,“鬓边”则是指鬓发已经微微霜白,形象地描述了诗人年岁增长、白发苍苍的情景。
- “旅怀尊有酒”
- 关键词: “旅怀”、“尊”
- 注释:这句话表达了诗人在异乡为官时的孤独与思乡之情,尽管身边有酒却无法慰藉他的内心。
- “官况客无毡”
- 关键词: “官况”、“客无毡”
- 注释:此处用“毡”代指毛毯,暗示了寒冷的天气和缺乏温暖的生活条件。表达了诗人对温暖生活的向往。
- “故国逾千里”
- 关键词: “故国”、“逾千里”
- 注释:这句诗表达了诗人对故乡的深切思念,家乡距离遥远,难以回到心中最温暖的港湾。
- “浮生又一年”
- 关键词: “浮生”、“又一年”
- 注释:这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨,岁月如流水般逝去,新的一年又开始。
- “遥怜小儿女,今夜话灯前”
- 关键词: “遥怜”、“小儿女”、“话灯前”
- 注释:最后这两句表达了诗人对远方亲人的牵挂,尤其是对家中孩子们的思念。他希望在这样一个温馨的时刻,通过对话交流来缓解自己的孤独和忧愁。
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,体现了他在特定时期内的生活状态和情感世界。首二句揭示了他半生的忧患经历和年老体衰的现实;中间四句描绘了他因官途不顺、居官寂寞而倍感凄凉;末二句则是诗人对远方家人的深情思念和美好祝愿。全诗语言质朴自然,情感深沉真挚,展现了杜甫作为一位伟大现实主义诗人的崇高人格和深厚家国情怀。