自怜童稚色凄凉，偃伏田庐岁月长。
用拙漫令文有冢，避愁不惯醉为乡。
春来雨禁鸟乌乐，天末风回鸿雁行。
轩冕山林两无得，讳穷徒觉意苍茫。
诗句释义
1 自怜童稚色凄凉：我自怜童年的面庞，显得如此憔悴。”童稚”指童年时期的人或物，”色凄凉”形容面容或神态显得悲伤、憔悴。
- 偃伏田庐岁月长：我在田野里隐居了很长时间。”偃伏”意为隐居，不问世事，”田庐”指的是农村的住所。
- 用拙漫令文有冢：尽管我拙于文字（可能指文才不高），但仍然留下了许多作品。”拙”表示笨拙，”漫令”是随意创作，”文有冢”即留下许多文章。
- 避愁不惯醉为乡：我习惯避开忧愁的生活，不太喜欢喝醉来逃避现实。”避愁”意为避免忧愁，”不惯”表示不擅长，”醉为乡”即通过饮酒来暂时忘却烦恼的乡愁。
- 春来雨禁鸟乌乐：春天来了，雨水停止了，鸟儿们欢快地歌唱。”春来”表示春天到来，”雨禁”意味着春天不再下雨，”鸟乌乐”即鸟儿们快乐地鸣叫。
- 天末风回鸿雁行：在天地的边缘，风带动着鸿雁群飞。”天末”指天空的边缘，”风回”表示风的回旋，”鸿雁行”即鸿雁成群结队地飞行。
- 轩冕山林两无得：在仕途和山林之间，我都没有得到想要的东西。”轩冕”指的是官位和荣誉，”山林”则指隐退山林的生活方式。
- 讳穷徒觉意苍茫：为了避免贫穷，我只能选择离开家乡，感到心中充满了迷茫。”讳穷”意为避免贫穷，”徒觉”表示只能感觉到，”意苍茫”即心中充满了迷茫。
译文
我自怜儿时的容颜已变得如此凄凉，在田野间隐居生活已长达数年。虽不善言辞，却留有许多诗文；避开忧愁，却不太擅长以酒解忧。春天来临，雨水停歇，鸟雀欢唱；天地相接之处，风吹动着大雁飞翔。我在仕途和山林之间都未能得到真正的满足。为了避开贫穷，我离开了故乡，感到心中一片茫然。
赏析
这首诗反映了作者对人生境遇的深深感慨。从“自怜童稚色凄凉”开始，诗人表达了对自己童年时光的怀念，以及对年华消逝的无奈感受。接着，“避愁不惯醉为乡”透露出诗人对于逃离世俗纷扰、寻求精神寄托的渴望。而“春来雨禁鸟乌乐，天末风回鸿雁行”则描绘了一个生机勃发、万物复苏的美好景象，同时也暗示了诗人内心深处对于自然和生活的热爱。
诗人最终意识到，无论是官场还是山林，都无法满足他对生活的追求和向往。这种认知使他选择了离开家乡，去寻找心中的那份“意苍茫”。诗中的“讳穷”体现了诗人对于物质生活的追求，而“避愁”则揭示了他对于内心世界的探索。整首诗通过对生活经历和情感状态的描写，展现了诗人对生命意义的深刻思考和对美好生活的不懈追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。