萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。
同产弟兄谁见在,馀生父子独相依。
我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。
出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。
诗句释义和译文:
- “病中恕子投劾同归”:这句话表达了诗人在疾病中,儿子因思念而决定辞职回家的情感。 “恕”意味着原谅、体谅,这里表达的是诗人对儿子的体谅和理解。 “投劾同归”指的是儿子因为思家而辞去官职,与父亲一起回家。
- “萧萧华发更何为”:描述了诗人头发稀疏的样子,表达了岁月流逝的感觉。“萧萧”形容头发随风飘散的样子,“华发”指头发花白。
- “元是穷乡一布衣”:这里的“元”是“原本”的意思,“布衣”指的是平民百姓。诗人感叹自己原本是一个平凡的布衣百姓。
- “同产弟兄谁见在”:“同产”通常用来指兄弟姐妹,这里特指自己的兄弟,“谁见在”则表示没有人见过。这句诗表达了诗人对于兄弟下落的担忧。
- “馀生父子独相依”:这里“余生”指的是剩下的生命,“父子”指的是父子关系,“独相依”表示独自相互依靠。这句诗表达了诗人对自己和儿子未来相互依靠的期待。
- “我缘多病念家切”:这里的“念家切”指的是对家的深切思念。诗人因为多病而感到更加思念家乡。
- “汝为爱亲投劾归”:这里的“汝”指的是儿子,“爱亲”表示热爱亲人,“投劾归”是古代官员因私事请求免职回乡。这句诗表达了儿子因为爱亲人而选择辞职回家。
- “出处不齐难逆定”:这里的“出”和“处”分别指外出和在家,“出处不齐”表示两者身份或处境不同。“难逆定”表示难以逆转或确定。这句诗表达了社会环境复杂,难以预测人的选择。
- “时来还自刺天飞”:这里的“时来”表示时机到来,“刺天飞”指的是冲破天际飞翔。这句诗表达了希望时机来临,实现自己的目标。
赏析:
这首诗表达了诗人在疾病中对儿子的思念之情,以及对家庭责任的承担。通过描绘头发的稀疏,表达了岁月的流逝和对过去的回忆。同时,也表达了对家人的深深眷恋和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了人文关怀的气息。