世路羊肠久惮行，归来自喜一身轻。
故人零落今无几，独幸相逢底里倾。
世路羊肠久惮行，归来自喜一身轻。
故人零落今无几，独幸相逢底里倾。
注释
- 世路：指世间的路途或人生的道路。
- 羊肠：形容道路崎岖狭窄，如同羊肠一般弯曲狭窄。
- 惮行：害怕行走，表示对旅途的畏惧或厌倦。
- 自喜：自我感觉良好，心情愉悦。
- 一身轻：形容身心轻松，没有负担或压力。
- 零落：衰败，凋零，这里指朋友或熟人减少或离世。
- 底里：核心、精髓，这里指彼此之间深厚的交情和情谊。
- 倾：倾心交谈，非常亲密无间地交流。
- 赏析：这首诗通过诗人对旅途的畏惧与归来后的释然对比，以及对于老朋友的怀念与重逢的喜悦，表达了一种人生态度的转变和情感的深度。诗中的“世路羊肠”形象地描绘了人生的艰难曲折，而“归来自喜一身轻”则表达了在经历挫折后重新获得的心灵自由和轻松。整体上，这首诗展现了诗人对生命旅程的不同阶段的感受，以及对人际情谊的珍视。
翻译
长久以来，面对人生道路上的种种困难与险阻，我总是感到害怕和厌倦。然而，当回到家乡，我突然发现自己仿佛卸下了所有的负担，心情变得异常轻松。尽管故人如今已寥寥无几，但能在此刻重逢，我感到无比的欣慰和喜悦。这种深厚的情感交流，让我感受到了人与人之间最纯粹、最真挚的情感纽带。
赏析
王炎的这首诗通过对旅途的描写和内心的转变，深刻地表达了他对人生旅途的感悟。首句“世路羊肠久惮行”，直接点明了作者对人生路途的忧虑和恐惧。这里的“世路”和“羊肠”都是比喻，象征着人生路上的困难和曲折。而“久惮行”则传达了作者对这些困难的持续担忧和恐惧。
第二句“归来自喜一身轻”则表达了一种解脱和释放。当作者终于结束长途跋涉回到了家乡，他感到一种前所未有的轻松和自在。这种轻松不仅来自于身体上的恢复，更来自于心灵上的释放，作者从长途跋涉中解脱出来，重新找回了自己的节奏和轻松。
诗的后两句“故人零落今无几，独幸相逢底里倾”进一步加深了这种情感的表达。作者感叹现在能与他重逢的故人已经不多了，这让他感到非常幸运。这种幸运不仅是因为能够与这些人相聚，更因为他们之间有着深厚的情感基础。在这种深厚的情感基础上，他们的每一次相遇都显得尤为珍贵和重要。因此，他们之间的相遇不仅仅是一次简单的聚会，更是一次心灵的碰撞和共鸣。
这首诗通过生动的比喻和深刻的情感描写，成功地传达了人在旅途中的心理变化以及对友情的珍视。它提醒我们，在人生的旅途中，我们可能会遇到各种困难和挑战，但只要我们坚持走下去，就总会找到那份属于自己的自由和幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。