跂逸驾兮前修，佩武符兮典州。
迹已陈兮德新，可敬而慕兮几春复秋。
意其存兮閟千万年之原，谓其逝兮乃在浮罗之颠。
奋忠精兮取义，贯羲娥兮烂然。
隘尘寰兮上征，挥八极兮为仙。
黄鹄脱骖兮素虬停驷，几弭节兮念遗民而来顾。
高弁苍苍兮清苕弥弥，公来游兮湖山增美。
游观罢兮来归。
有蒲与荷兮清泠之池，鱼鸟怀生兮欣欣焉。
其有依银钩虿尾兮，灿翠珉而陆离。
弦琴兮击鼓，羞羔豚兮酌醑。
跪起以荐兮愿公燕喜。
公燕喜兮吾民乐康。
却灾沴兮蠲除不祥。
云来兮万祀，烝尝兮不忘。
【注释】：
- 跂逸驾兮前修：踮起脚尖去追赶前代的贤人。逸，超迈；驾，车。
- 佩武符兮典州：佩带着武官的符节掌管一方的政事。
- 迹已陈兮德新：足迹已经踏遍了，新的政绩又产生了。陈，同“尘”，指政绩、业绩。
- 可敬而慕兮几春复秋：值得尊敬和仰慕啊，这已经是春天过了秋天过去了。几，将近；春，一年之始；秋，一年之终（一说“几”为副词，“复”、“秋”均为动词）。
- 意其存兮閟千万年之原：想那贤人在世，他一定在千万年之前就隐居起来了。閟，封闭，指隐居。
- 谓其逝兮乃在浮罗之颠：认为他的去世应该在浮山之上。谓，认为；逝，去世。
- 奋忠精兮取义：发扬忠诚的精神，取得义理。精，精神、精力。
- 贯羲娥兮烂然：像日月一样照耀着大地。
- 隘尘寰兮上征：登上尘世间的最高处去远行。隘，通“隘”，“高”。寰，天空。上征，即上登，指升官。
- 挥八极兮为仙：挥动衣袖，飞向九天之上，成为仙人。八极，泛指天下。
- 黄鹄脱骖兮素虬停驷：黄鹄从马笼头下解脱出来，素龙停在车后拉着的车轴上。
- 几弭节兮念遗民而来顾：几次停车下来，思念那些遗民前来探望他。几，多次；弭，停驻；遗民，亡国后的人民或流亡在外的人。来顾，前来看望。
- 高弁苍苍兮清苕弥弥：高高的帽子显得更加苍翠浓密。
- 公来游兮湖山增美：您来到这里游览，湖光山色变得更加美好。
- 游观罢兮来归：游玩结束回来了。
- 有蒲与荷兮清泠之池，鱼鸟怀生兮欣欣焉：这里有水草和莲蓬，还有清冷的水池。鱼儿鸟儿都怀着对生命的热爱在这里自由自在地生活。
- 其有依银钩虿尾兮，灿翠珉而陆离：有的依靠着银钩状的尾巴，有的则装饰着五彩斑斓的玉器。
- 弦琴兮击鼓，羞羔豚兮酌醑：弹奏琴瑟，敲打鼓点，宰杀羔羊，献上美酒。
- 跪起以荐兮愿公燕喜:跪下站起来恭敬地献给你美酒和佳肴，希望您快乐。
- 公燕喜兮吾民乐康：您的快乐就是我的百姓的快乐。公燕喜，欢乐；吾民乐康，百姓安乐。
- 却灾沴兮蠲除不祥：驱散灾难，除去不好的征兆。
- 云来兮万祀，烝尝兮不忘：如云彩一般永远地降临，祭祀活动永远不会忘记。
【赏析】：
本诗是一首五言古诗。全诗共四十二句，分三段。第一段写贤人出仕前的志向和抱负，第二段写其出仕后的所作所为，第三段写其功成身退后的生活情景。
这首诗通过记叙诗人与一位贤人的交往来表现其高尚的道德品质。诗的前半部分主要叙述贤人出仕前的志向和抱负，后半部分着重叙述其出仕后的所作所为，最后一段则是其功成身退后的生活情景。诗人在描写中既赞美了贤人的品德操守，又歌颂了他的卓越才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。