火流暑将退，车马戒行役。
可不举一杯，明日川陆隔。
北堂太夫人，绿鬓今未白。
雍雍凤将雏，此乐岂易得。
轩冕傥来尔，为亲谨眠食。
【注释】火流：即《离骚》中“滔滔孟夏兮，草木莽莽”之句。暑将退：指夏末秋初的凉意。车马戒行役：准备出行。可不举一杯，明日川陆隔：何不举杯畅饮，明日再聚。北堂：指内室、内室夫人。绿鬓：黑发，指人已老。雍雍凤雏：凤凰的雏鸟。雍雍，和鸣的样子。此乐岂易得：《论语•述而篇》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”这里指美好的生活。轩冕：古代卿大夫所戴的帽子和衣服。傥来：空自而来。为亲谨眠食：为父母谨守着睡觉和吃饭。
【赏析】此诗是一首赠别之作。游尧臣归闽后，作者有六首诗相送。这是其中第五首。诗人与游尧臣同受知于太夫人，太夫人年高德劭，所以诗人特别写这首诗来表达自己对太夫人的敬爱之情。
开头两句，诗人把送别的心情渲染得深沉凝重而又委婉含蓄。“火流暑将退”，点明时令，暑气渐渐消退，秋天即将来临，天气转凉。“车马戒行役”，说明游尧臣将离开京都长安，远去他乡，于是诗人便提醒他“不可不饮酒一杯，以助行色”，因为只有畅饮一番，才能鼓起行装出发的勇气。这两句话是全诗的关键所在，它既写出了诗人的惜别心情，又表达了他对游尧臣的殷切希望。“明日川陆隔”，说明游尧臣此行路途遥远，不能常聚，因此诗人劝他不要忘了及时行乐，多饮几杯，以壮行色。
下面四句，诗人从两个方面来写对游尧臣的祝愿和叮咛。“北堂太夫人，绿鬓今未白。”游尧臣这次回福建，要经过京师长安。游尧臣的母亲年事已高，鬓发已经斑白。游尧臣此次离家返家时，母亲定然会倍加想念儿子，因此诗人特意嘱咐游尧臣“可为太夫人进酒一杯，以慰其情”。这一祝愿语虽然简单，但却包含着深厚的感情。“雍雍凤雏”，“雍”是和顺的意思，“雏”是小鸟。这里借指游尧臣年少英俊。“可为亲谨眠食”，是说游尧臣在旅途上要好好休息，保重身体，不要过于劳神伤神，以便早日回家与母亲团聚。
最后两句，诗人用典抒情。“轩冕”，指官位。“傥来尔”，意思是你将来会获得官位的。“为亲谨眠食”，是说游尧臣为父母谨慎地对待起居饮食，勤勉地侍奉双亲。
此诗写得情真意切，质朴自然。