豆羹采藜藿，鼎食厌粱肉。
士欲齐得丧，胸次要涵蓄。
我晚颇闻道，宁有慧无福。
外物皆浮云，此道等珠玉。
阅事如阅棋，已过安用覆。
回光照诸妄，稍稍淡无欲。
与君共玄谈，一笑时捧腹。
更以诗留贫，此语颇惊俗。
细看苜蓿盘，岂减槟榔斛。
见金不见人，渠辈非吾族。
君独臭味同，吾固知之熟。
平生求益友，今日并墙屋。
不肯兄事钱，宁以君呼竹。
力学追古人，经史费抄读。
我方病少瘳，拥衲肤有粟。
百念渐灰冷，有牛不须牧。
君如汗血驹，堕地必驰逐。
甘为走踆踆，耻作雌粥粥。
有玉未尝献，岂忧终刖足。
诗句与译文：
- 豆羹采藜藿，鼎食厌梁肉。
- 注释：用粗劣的豆羹和野菜来替代美味的鼎食。
- 译文：用简陋的食物替换了奢华的饮食。
- 士欲齐得丧，胸次要涵蓄。
- 注释：士人想要保持得与失的平衡，内心需要有所积蓄。
- 译文：士人追求的是得失之间的平衡，内心需要有所积蓄。
- 我晚颇闻道，宁有慧无福。
- 注释：我近来颇有听闻道理，但更看重的不是福气。
- 译文：我近来颇有些道理，但更看重的不是福气。
- 外物皆浮云，此道等珠玉。
- 注释：外在的事物都如同浮云般虚幻，而这个道理却如珍珠玉石一样珍贵。
- 译文：外在的事物都如同浮云般虚幻，而这个道理却如珍珠玉石一样珍贵。
- 阅事如阅棋，已过安用覆。
- 注释：处理事情就像下棋，过去的事不必再去翻动。
- 译文：处理事情就像下棋，过去的事不必再去翻动。
- 回光照诸妄，稍稍淡无欲。
- 注释：回头看看自己的所作所为，渐渐淡化了欲望。
- 译文：回头看看自己的所作所为，渐渐淡化了欲望。
- 与君共玄谈，一笑时捧腹。
- 注释：和你一起谈论玄奥的道理，有时候会忍不住笑出来。
- 译文：和你一起谈论玄奥的道理，有时候会忍不住笑出来。
- 更以诗留贫，此语颇惊俗。
- 注释：还用诗歌来表达自己的贫困，这种言辞让人惊讶于世俗的常态。
- 译文：还用诗歌来表达自己的贫困，这种言辞让人惊讶于世俗的常态。
- 细看苜蓿盘，岂减槟榔斛。
- 注释：仔细品味这小小的苜蓿盘中的食物，它的价值一点也不比槟榔差。
- 译文：仔细品味这小小的苜蓿盘中的食物，它的价值一点也不比槟榔差。
- 见金不见人，渠辈非吾族。
- 注释：看到金钱就看不到人，那些家伙不是我的同类。
- 译文：看到金钱就看不到人，那些家伙不是我的同类。
- 君独臭味同，吾固知之熟。
- 注释：你和我有着相同的见解和趣味，我已经很清楚这一点了。
- 译文：你和我有着相同的见解和趣味，我已经很清楚这一点了。
- 平生求益友，今日并墙屋。
- 注释：我生平一直在寻找益友，如今我们竟然可以并肩而立了。
- 译文：我生平一直在寻找益友，如今我们竟然可以并肩而立了。
- 不肯兄事钱，宁以君呼竹。
- 注释：我不愿意向钱低头，宁愿称呼你为竹林中的君子。
- 译文：我不愿意向钱低头，宁愿称呼你为竹林中的君子。
- 力学追古人，经史费抄读。
- 注释：努力学习古代圣贤的思想，花费大量的时间在阅读经史典籍上。
- 译文：努力学习古代圣贤的思想，花费大量的时间在阅读经史典籍上。
- 我方病少瘳，拥衲肤有粟。
- 注释：我现在虽然疾病缠身，但心情还算平静，因为心中有了些许希望。
- 译文：我现在虽然疾病缠身，但心情还算平静，因为心中有了些许希望。
- 百念渐灰冷，有牛不须牧。
- 注释：种种烦恼逐渐消散，不再需要像牧牛人那样去关心。
- 译文：种种烦恼逐渐消散，不再需要像牧牛人那样去关心。
- 君如汗血驹，堕地必驰逐。
- 注释：你就像一匹优秀的马驹，一旦出生就能奔跑如风。
- 译文：你就像一匹优秀的马驹，一旦出生就能奔跑如风。
- 甘为走踆踆，耻作雌粥粥。
- 注释：我愿意像骏马一样奔驰四方，不愿做那种温顺的雌鹿。
- 译文：我愿意像骏马一样奔驰四方，不愿做那种温顺的雌鹿。
- 有玉未尝献，岂忧终刖足。
- 注释：拥有宝贵的玉石却没有献给权贵，又何必担心最终会失去双脚呢？
- 译文：拥有宝贵的玉石却没有献给权贵，又何必担心最终会失去双脚呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。