云根露奇怪,上有青莲宫。
轩窗极净丽,疑入悬壶中。
凭槛俯寒流,披襟纳清风。
跏趺坐少定,滞念冰雪融。
人生蚁旋磨,世故鸟印空。
道眼一回光,味与嚼蜡同。
此意谁为领,白云横远峰。
游南山寺题澹轩
云根露奇怪,上有青莲宫。
轩窗极净丽,疑入悬壶中。
凭槛俯寒流,披襟纳清风。
跏趺坐少定,滞念冰雪融。
人生蚁旋磨,世故鸟印空。
道眼一回光,味与嚼蜡同。
此意谁为领,白云横远峰。
译文:
游历南山寺时,我题下澹轩的诗。
云雾缭绕的山根上,露珠晶莹奇特。
上面有座青莲宫,轩窗极为清净美丽。
倚着栏杆俯瞰溪水,披开衣服吸吮清冷空气。
盘腿而坐在石凳上,心中杂念渐渐消融。
人的生活就像蚂蚁一样快速转动,世间的纷扰就像鸟儿的印记一样飘渺。
禅宗的境界如同一道光明,却只能品味如同嚼蜡一般的味道。
这首诗的意图,恐怕无人能理解吧?
只有白云横亘在遥远的山峰之上。