登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
我方解墨绶,着身丘壑中。
翩然一清游,飞舄可御风。
前瞻凤山尾,老衲如懒融。
见处诣实际,非色仍非空。
笑我蜡屐行,亦与玩物同。
燕坐不出门,心游妙高峰。
【注】元韵:即“元”韵,是古代汉语四声之一。
注释:
- 登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
- 我方解墨绶,着身丘壑中。
- 翩然一清游,飞舄可御风。
- 前瞻凤山尾,老衲如懒融。
- 见处诣实际,非色仍非空。
- 笑我蜡屐行,亦与玩物同。
- 燕坐不出门,心游妙高峰。
赏析:
这首诗以“用元韵答麟老 其一”为标题,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人站在高处,俯瞰整个山谷,看到了鱼龙宫这样的美景。接着诗人感叹自己的才华得到了认可,可以享受清闲的生活。他想象自己在空中飞翔,看到了凤凰山的尾端,看到一位老和尚在山上打坐。诗人感叹自己无法理解这实际和虚幻的区别,也觉得自己像那些被玩物所吸引的人一样。最后,诗人选择静坐,心中却向往那高峰之上的美景。
译文:
倚靠在树木的末端,向下俯瞰,可以看到鱼龙宫这样的美景。我已经解开了墨绶,现在正在山中寻找心灵的归宿。我可以自由地飞翔,如同一只飞鸟。我向前望去,可以看到凤凰山的尾端,那里有一位老和尚在打坐。我试图理解真实与虚幻的区别,发现它们之间的区别是如此的微妙。我嘲笑那些只被玩物所吸引的人,他们也像我一样被这些事物所迷惑。我选择静坐,但我的内心却在追求那高峰之上的风景。