拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。
金罂玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报,往往上流无米船。
县官要籴十万斛,天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
冬雪行(节选)
【注释】
拥衾:抱着被子。
展转:翻来覆去。
更筹:古代夜间计时工具,每刻有刻,每刻有时辰,共十刻为一昼夜。
角声未动纸窗白,儿曹(儿子们)报我雪满檐。玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。金罂玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。江头津吏日来报,往往上流无米船。县官要籴十万斛,天上符移星火速。去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
译文及赏析
冬夜,诗人在被窝中辗转反侧,睡不着觉,因为寒冷彻骨。他细听着屋外传来的钟声,那声音在寂静的夜晚显得格外清晰和刺耳。他不禁想起,这寒冷的冬天里,那些在屋檐下积雪的人儿,他们是多么的辛苦啊。于是,他拿起笔来写诗,想要记录下这个美丽的画面。
“玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。” 这句诗用比喻的手法描绘了雪花飘落的景象,像是仙女在空中裁剪出的美丽图案,又像是无数朵盛开的花朵在空中争艳。这种生动的形象描绘,使得整个场景都充满了美感。
诗人描述了自己在家中的生活状态。他说,自己虽然穿着华丽的衣裳,但是却感到寒冷难耐。他甚至有些羡慕那些贫穷的人们,因为他们不需要担心生活费用的问题。
“县官要籴十万斛,天上符移星火速。” 这句诗表达了诗人对于社会现实的不满和担忧。他认为,政府应该关注人民的生活状况,及时调配粮食,而不是仅仅追求自己的利益。
诗人感慨道,去年秋天因为干旱导致农民卖粮求生,而今年秋天却丰收如玉。他希望人们能够珍惜今年的丰收,不要再让明年的冬天变得如此凄凉。同时,他也表达了自己对于未来生活的忧虑和不安,因为他知道,这样的天气只会继续下去,而人们的粮食储备却越来越少。
这首诗通过描述一个冬夜的场景,表达了诗人对于社会现实的关注和思考。他呼吁人们关注民生问题,珍惜丰收的季节,同时也表达了对未来的担忧和不安。