小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树。
春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾。
萧疏木落候雁翔,漙漙白露朝为霜。
木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄。
紫蟹螯肥鲈脍好,酿就洞庭春色老。
苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒。
小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树。
这句诗的意思是说,在小岛上种下了一片美丽的橘子树林,这些树是作者亲手种下的。
注释:橘渚,指小岛上的橘子树林。藩篱,指用来保护土地和房屋的篱笆。
译文:我在小岛上种下了一片美丽的橘子树林,这些树木是我用双手种下的。
春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾。
这句诗的意思是说,春天的风轻轻地吹过树林,使得水中弥漫着香气。
注释:玉珑璁,形容水流如玉石般光滑、晶莹。霏微,形容水汽细小、轻盈。喷香雾,形容水流中散发出的香气。
译文:春天的风吹过树林,使得清澈的水流闪烁着光芒,散发出迷人的香气。
萧疏木落候雁翔,漙漙白露朝为霜。
这句诗的意思是说,树叶渐渐稀疏,一群候鸟开始迁徙,清晨时分,露水变得寒冷而洁白。
注释:萧疏,形容树叶稀疏、凋零。候雁翔,指候鸟开始迁徙。漙漙,形容白露的寒冷。朝为霜,指的是早晨的露水变成了霜。
译文:树叶逐渐稀疏,一群候鸟开始迁徙,清晨的露水变得寒冷且洁白。
木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄。
这句诗的意思是说,橘子树上结满了果实,它们像是一颗颗小小的黄色珍珠,预示着丰收的喜悦。
注释:木奴,泛指树木。主寿,指主人的健康。累累,形容果实繁多。
译文:橘子树上结满了果实,它们像是一颗颗小小的黄色珍珠,预示着丰收的喜悦。
紫蟹螯肥鲈脍好,酿就洞庭春色老。
这句诗的意思是说,新鲜的螃蟹和美味的鱼肉让人陶醉,仿佛整个洞庭湖都充满了春天的气息。
注释:紫蟹螯,指的是美味的螃蟹。鲈脍,指的是美味的鱼脍。酿就,意味着这里的食物非常美味。洞庭春色老,指的是整个洞庭湖都充满了春天的气息。
译文:新鲜的螃蟹和美味的鱼肉让人陶醉,仿佛整个洞庭湖都充满了春天的气息。
苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒。
这句诗的意思是说,仆人急忙跑来说有客人来了,大家一起举杯庆祝。
注释:苍头,指仆人。急走,表示匆忙地跑动。唤,指叫。
译文:仆人急忙跑来说有客人来了,大家一起举杯庆祝。