刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。
读书学经纶，亦颇识一二。
妄意糟粕中，啜哜得馨旨。
终然不可用，落落多左计。
慨念古人远，莫救吾道弊。
脩溪有短簿，今代习凿齿。
贻我琼瑶章，有美而无刺。
内视才具短，不能尺有咫。
赠言虽甚宠，借玉恐未是。
公等必飞扬，我老惟退避。

诗句

  • 刚肠厌徇俗：表达对世俗的厌倦和对刚毅品质的喜爱。
  • 老眼饱阅世：年迈的眼睛已经看遍了世间的变迁。
  • 读书学经纶：通过阅读来学习治国理政的策略和知识。
  • 妄意糟粕中，啜哜得馨旨：虽然认为某些看似无用的东西实际上蕴含着深刻的意义。
  • 终然不可用，落落多左计：最终认识到某些事物无法被使用，而常常陷入过多的思考和担忧之中。
  • 慨念古人远，莫救吾道弊：感叹古代圣贤远去，他们的理想与学说未能挽救当时的弊端。
  • 脩溪有短簿，今代习凿齿：在脩谿县（位于今福建省）发现了一些简短的记录，类似于当代的《三国志》。
  • 贻我琼瑶章，有美而无刺：赠予我所的是珍贵的玉器，但其中并无瑕疵。
  • 内视才具短，不能尺有咫：自我评估发现自己才能有限，如同一尺宽的距离难以达到一寸深的地方那样难以触及真正的深度。
  • 赠言虽甚宠，借玉恐未是：虽然得到了很高的评价和赞扬，但似乎并不能完全满足内心的期待。
  • 公等必飞扬，我老惟退避：你们必定要飞黄腾达，而我年岁已高，只能选择退隐。

译文

刚强的肠子厌恶随波逐流，眼睛虽老却见识过世间百态。
研读古籍学习治国之道，也略懂一二。
觉得那些看似无用的事物中却蕴含着深刻的意义，却也只能浅尝辄止。
终究无法被实际运用，内心充满了忧虑，常思无策。
感慨古人已远而去，他们的学说与理想没能挽救这个时代的危机。
在脩谿县发现了一些简短的记录，类似于《三国志》，让人想起当代的《三国志》。
赠予我的是贵重的玉器，但它却没有一点瑕疵。
反思自己的能力，觉得自己的能力有限，达不到更深层次的认识。
虽然获得了极高的评价和赞扬，但也感到可能并不完全如愿以偿。
您们必定会大放光彩，而我则因年岁已高，只能选择退隐。

赏析

这首诗通过对比诗人的内心感受和外界评价，表达了对世事的无奈、对理想的追求以及对自身能力的清醒认识。诗中的“刚肠”和“老眼”等词语，不仅形象地描绘了诗人的性格特征，同时也反映了诗人对时间流逝的无奈感和对老年生活的淡然态度。整首诗通过对个人境遇的描写，展现了诗人内心的纠结与挣扎，以及对时代和社会的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。