松江期一到,二十二三年。
今日身临此,凭虚骨欲仙。
塔连吴苑树,帆带洞庭烟。
见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱。
【译文】
松江水到时,已经过了二二年,如今身临此境,仿佛置身仙境。
江边的塔与吴苑的树相接,船帆带着洞庭的水烟。说鲈鱼鲜美,囊中无钱买鲙,只好空手而归。
【注释】
松江:在今上海市松江区,是太湖的一条支流。
期:约定的日子。
二十二三年:指二十多年前的事了。
凭虚骨欲仙:形容人到了极乐世界,飘飘然如同神仙一般。
吴苑:即吴宫苑,指苏州的园林。
连:接连。
带:牵引。
斫鲙(kuà huà):切鲙,古代的一种食品,用薄片鱼肉切成细丝。
【赏析】
这是一首写江南风景和游子思乡之情的诗。
首句“松江期一到”点明时间、地点及所约之人。第二句“二十二三年”表明诗人在此地已逗留多年,暗示自己因公务羁留于此。第三句“今日身临此”,则表明诗人终于来到了此地。这一句不仅写出了自己对这次重游的兴奋之情,而且表现出一种欣喜若狂的情态。第四句“凭虚骨欲仙”是对眼前景色的赞美。这句诗中的“凭虚”二字形象地描绘了自己此时身处高处,如在虚无缥缈之中的愉悦心境。“欲仙”一词,则更生动地表达了诗人对这美妙景色的感受。
接下来四句,诗人以丰富的想象描绘了自己的所见所感。“塔连吴苑树”一句,通过“塔”这一建筑来表现吴苑的美丽风光;而“帆带洞庭烟”一句则运用“帆”这一交通工具来展现洞庭湖的浩渺景象。这些景物共同构成了一个充满诗意的画面,为全诗增添了无限生机与活力。
最后两句则是诗人对家乡的思念之情。“见说鲈鱼美”一句,诗人提到了家乡的美食——鲈鱼,这既是对自己的慰藉,也是对故乡的眷恋。然而,由于囊中羞涩,无法购买昂贵的鲈鱼,只能空手而归。这一情感表达既真实又深沉,让人深感其对家乡的深深眷恋之情。
这首诗通过对自然景观的描绘以及个人情感的抒发,成功地展现了一幅江南山水画卷,同时也反映了诗人内心的复杂感情。