小舟咿哑渡横塘,十里秋畦粳稻香。
莫怪雨声惊客梦,要催诗句入行囊。
重过蘋水波浮绿,遥见菊篱花正黄。
佳节莫论重九后,舣篷独酌泛茱觞。
【诗句注释】
- 小舟咿哑渡横塘:小船咿咿呀呀地在横塘上行驶。
- 十里秋畦粳稻香:沿着田间小路走,可以看到一望无际的稻香。
- 莫怪雨声惊客梦:不要奇怪雨水的声音惊醒了你的美梦。
- 要催诗句入行囊:要催促你将诗句放入行囊。
- 重过蘋水波浮绿:重新回到苹水之上,只见水面波光闪烁。
- 遥见菊篱花正黄:远远地看见菊花篱笆上的花朵已经变黄。
- 佳节莫论重九后:美好的节日,不必说重阳节之后的事情。
- 舣篷独酌泛茱觞:停船休息,独自饮酒,泛着茱萸酒。
【译文】
小舟咿哑地在横塘上航行,十里外的秋田里飘满了稻谷的清香。
不要奇怪雨水的声音打扰了我美梦,它是为了催促我把诗句放进行囊里。
再次路过苹水之上,只见水面波光闪烁,远处的花篱中的黄色菊花映入眼帘。
美好的节日,不必说重阳节之后的事情,我在这里停船休息,独自饮酒,泛着茱萸酒。
【赏析】
这首诗是一首描绘诗人在旅行途中,经过一个美丽的乡村,看到稻田、花篱、水波等自然美景而引发的情感和思考的作品。通过细腻的观察和丰富的想象,诗人成功地营造了一个宁静、和谐、美丽的画面,同时也表达了对大自然的热爱和赞美之情。