风雨连三日，晨昏共一窗。
天寒怜翠袖，夜永对青缸。
有泪挥吴月，无船上楚江。
梦寒元易断，钟静不须撞。

【注释】：

①“和王充道夜坐”：应是作者与王充道一起夜坐时所吟。②翠袖：指女子的袖子，这里借指自己的衣服。③青缸（qiāng）：古时的灯具。④吴月、楚江：皆指代月亮和江河。⑤钟：指古代的更鼓。⑥钟静：更鼓停敲。⑦元：同源字。⑧梦寒：指梦境中寒苦之境。⑨钟静不须撞：意谓当心如止水，自然不受外界干扰。⑩赏析：

风雨连绵，已连续三日，天明地昏，我和你共坐在窗前，相互依偎。你穿着翠绿的衣裳，我怜惜着你的翠绿衣袖；夜深时对着青光闪烁的油灯，我们相对而坐。你泪洒吴地明月，我遥望楚地长江，两地相隔，情思难通。夜寒难耐，难以入睡，只好在更声停后静听钟鸣。

【译文】：

连日风雨，天昏地暗，与你共坐一窗下。

天气寒冷，怜爱你的翠袖，夜深了对青光闪烁的油灯相对坐。

泪洒吴地的明月上，远望楚江空自流。

梦中寒苦易断肠，夜静更鼓不需敲。

【赏析】：

这是一首写景怀人的诗。首联写风雨连日，诗人与友人夜坐的情景。颔联写夜深时，诗人对朋友的思念之情。颈联写诗人因思念而泪洒吴地的明月上，又遥望楚江空自流。尾联写诗人因思念而夜不能寐，只能静静等待更鼓的敲响。全诗通过描写风雨、晨昏等景物，表达了诗人对朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。