浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。
青荧一点无人对,赖有西风为掩门。
诗句释义及赏析:
- 浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。
- “浓淡云中”形容月亮的光辉在云彩间时明时暗,如同云雾中的明月忽隐忽现。
- “月吐吞”描绘的是月亮的形态变化,仿佛是吐出又吞入,形象生动。
- “寒枝惊叶动乌蹲”描述的是树枝因寒冷而抖动,树叶因风而摆动,乌鸦因惊动而停止鸣叫。
- 整体上,这句诗表达了夜晚月光变幻、寒意逼人的景象,以及对自然界微妙变化的敏锐感知。
- 青荧一点无人对,赖有西风为掩门。
- “青荧一点”形容天空中星星或萤火虫发出的微弱光芒,给人一种孤独而宁静的感觉。
- “无人对”意味着这种光芒是孤立的,没有人回应或欣赏,但同时也有一种超然的美。
- “赖有西风为掩门”表达了诗人感激西风的到来,因为它带来了遮风挡寒的庇护,使得这幽静的星光和萤光得以被注意到。
- 这句话强调了自然美景在人类世界中的独特性和不可替代性,以及人们对于这种美景的珍惜与敬畏。
译文(英文):
Standing up to offer a gift to Feng Xishu, what’s left in the poem is the following:
The moon shines dimly amidst clouds, it seems to swallow and spit,
The chilly branches startle leaves as they tremble, the black birds pause.
A faint star twinkles alone, without any response or company;
Yet, thanks to the west wind, it shields the door from the cold breeze.
赏析:
这首诗通过对夜空中月亮和星辰的形象化描写,以及周围环境的细致刻画,营造出了一种静谧而又神秘的氛围。诗人通过“浓淡云中月吐吞”,“寒枝惊叶动乌蹲”等形象生动的比喻,让读者感受到了大自然的美丽和力量。同时,“青荧一点无人对,赖有西风为掩门”这两句则表达了诗人对于这份美丽的感激之情,以及在自然面前人类显得如此渺小但又不可或缺的感慨。整首诗既具有很高的艺术价值,也蕴含了深刻的生活哲理。