侍郎墓槚已苍苍,万古江河一锦囊。
杜老平生怜骥子,不将衣钵付他郎。
以下是诗句的逐句释义与翻译:
- 侍郎墓槚已苍苍
- 侍郎墓:指的是王稚川的父亲王承可的墓地。
- 槚:一种树木,其叶子可用来泡茶。
- 苍苍:形容墓地草木繁茂或颜色深绿。
- 译文:侍郎的墓地上,苍翠的树木郁郁葱葱。
- 万古江河一锦囊
- 万古:形容时间非常久远,这里指千年以上。
- 江河:泛指河流和大海。
- 锦囊:古代的一种装文书的小包,比喻珍贵的书籍或知识宝库。
- 译文:在历史的长河中,只有那一卷珍贵的书籍,像一条锦囊一样珍贵。
- 杜老平生怜骥子
- 杜老:此处指唐代诗人杜甫。
- 骥子:骏马之子,比喻有才华的人。
- 译文:杜甫一生怜爱那些有才华的人。
- 不将衣钵付他郎
- 衣钵:佛教用语,指传授给弟子的学问和技能。
- 付:给予。
- 他郎:其他人的儿子。
- 译文:杜甫不会将自己的学问和技艺传给其他人的儿子。
- 赏析
- 这首诗是唐代著名经学家、诗人王质的作品,表达了杜甫对后辈的关怀和教导。诗中的“侍郎墓”、“锦囊”、“杜老”等关键词都富含深厚的文化内涵,展现了王稚川对父亲王承可的怀念,以及对杜甫诗歌的敬仰之情。同时,也反映了诗人对知识和传承的重视,表达了对后辈的期望和祝愿。