巍巍堂堂陈豫章，身长五尺名八方。
千钧宝鼎荐禘尝，百围大木宜宫堂。
乃者从之在建康，抉云望见奎娄张。
一言拓我万里疆，眇视六合挥八荒。
震雳雷电飞清霜，群灵错漠无晶光。
天驷超逸奔绝缰，搀抢敛旗雕赤芒。
鸿鹄之上日月旁，翩翩孤影摇苍茫。
大儿太史公子长，小儿元和韩侍郎。
夔龙稷契伊傅姜，青天白日雁成行。
眈眈我负千钟囊，置在公前一针铓。
东齐南楚服晋强，而况胡沈梁江黄。
今我不乐思还乡，石头渡口呼归航。
不独别离多慨慷，时事关心神转伤。
一为公歌臣马良，黄尘蔽人声不扬。
公何时乎归庙廊，土囊风怒于菟骧。
焕发海藏龙宫藏，满朝桂术参芝香。
三湔三衅我冠裳，只轮小车两仆将。
不然扁舟下潇湘，参差孤起横沧浪。
复欲淮南耕战场，傍锄春草卧斜阳。
这首诗的作者是唐朝诗人李白。
下面是对这首诗的逐句注释及赏析：
留别陈阜卿（一作《送陈公甫》）
巍巍堂堂陈豫章，身长五尺名八方。
千钧宝鼎荐禘尝，百围大木宜宫堂。
乃者从之在建康，抉云望见奎娄张。
一言拓我万里疆，眇视六合挥八荒。
震雳雷电飞清霜，群灵错漠无晶光。
天驷超逸奔绝缰，搀抢敛旗雕赤芒。
鸿鹄之上日月旁，翩翩孤影摇苍茫。
大儿太史公子长，小儿元和韩侍郎。
夔龙稷契伊傅姜，青天白日雁成行。
眈眈我负千钟囊，置在公前一针铓。
东齐南楚服晋强，而况胡沈梁江黄。
今我不乐思还乡，石头渡口呼归航。
不独别离多慨慷，时事关心神转伤。
一为公歌臣马良，黄尘蔽人声不扬。
公何时乎归庙廊，土囊风怒于菟骧。
焕发海藏龙宫藏，满朝桂术参芝香。
三湔三衅我冠裳，只轮小车两仆将。
不然扁舟下潇湘，参差孤起横沧浪。
复欲淮南耕战场，傍锄春草卧斜阳。
诗句释义与译文：
- 巍巍堂堂陈豫章：形容陈子昂身姿挺拔，气宇轩昂。
- 千钧宝鼎荐禘尝：用千斤重的宝鼎来祭祀，象征着崇高的祭品。
- 百围大木宜宫堂：巨大的木材适合用来建造宫殿。
- 乃者从之在建康：不久前跟随他来到建康。
- 抉云望见奎娄张：伸手可触及天空中的奎星和娄星。
- 一言拓我万里疆：一句话让我开辟了万里疆域。
- 眇视六合挥八荒：放眼望去，天地间仿佛只有我一个人。
- 震雳雷电飞清霜：霹雳般的电闪雷鸣伴随着清冷的霜降。
- 天驷超逸奔绝缰：天上的四匹马超逸无比，奔驰于无缰的大道之上。
- 鸿鹄之上日月旁：鸿雁翱翔在高高的太阳和月亮旁。
- 大儿太史公子长：次子太史公是古代著名文人司马相如之子司马长卿。
- 小儿元和韩侍郎：幼子韩愈曾做过尚书郎。
- 夔龙稷契伊傅姜：夔、龙、稷、契、伊、傅、姜，都是古代贤能之士。
- 青天白日雁成行：晴朗的天空中雁鸟排成人字形飞翔。
- 眈眈我负千钟囊：我背负着沉重的包袱。
- 公何时乎归庙廊：您什么时候能回到朝廷？
- 土囊风怒于菟骧：土山被愤怒的风吹得尘土飞扬。
- 焕发海藏龙宫藏：大海之深，龙宫之秘。
- 满朝桂术参芝香：整个朝廷弥漫着桂花的香气。
- 三湔三衅我冠裳：三次洗涤我的衣服和帽子。
- 只轮小车两仆将：只乘坐一只小车，两个仆人随行。
- 不然扁舟下潇湘：否则就乘船前往潇湘之地。
- 参差孤起横沧浪：参差不齐地横卧在沧浪之中。
- 复欲淮南耕战场：又想在淮南战场上耕种。
- 傍锄春草卧斜阳：在春天的草地上劳作，躺在斜阳下休息。
赏析：
这首诗是李白送给陈阜卿的赠别之作。诗中通过描绘自然景观和人文景观，表达了对友人离别的不舍之情和对友情的珍视。通过对自然景象的描写，展现了诗人对友人深深的眷恋和祝福，同时也表达了诗人对友情的赞美和对生活的热爱。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。