紫霄峰头云破涌明月,翠华洞里烟冷生清风。
水光上下相映碧,小舟飞入玻瓈中。
荷露白凝珠,蓼花红缀米。
沈沈水晶宫,金波几千里。
君不见风流太守醉似泥,倒著接䍠骑马归。
南湖风月君不知,问君何似高阳池。
翡翠杓,金叵罗,劝君一杯酒,听我南湖歌。
清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何。

【注释】

陪林守游南湖月下歌:陪林太守在南湖边游赏,月下唱《月下歌》。

紫霄峰头云破涌明月:紫霄峰顶上,云破后露出一轮明月。紫霄,即紫微宫,传说中天帝所居之宫殿。云破,形容云彩散开,露出皎洁的月亮。

翠华洞里烟冷生清风:翠华洞里面,烟雾缭绕,生出一阵清凉的风。

水光上下相映碧:湖水上下反射着月光,显得一片青绿碧透。

小舟飞入玻瓈中:小船轻快地划进了玻璃般的湖面。

荷露白凝珠,蓼花红缀米:荷叶上的露水晶莹如珠,蓼花上的露珠红艳如米粒。

沈沈水晶宫,金波几千里:夜深时,湖面上如同水晶宫一样闪烁着金色的光波,那光波仿佛延伸到几千里之外。

君不见风流太守醉似泥,倒著接䍠骑马归:你难道没看见那位风度翩翩的太守喝醉了酒像一团泥一样倒在马上吗?倒著接䍠,指太守醉酒后跌坐于地,以接䍠(古代的一种帽子)为枕。骑马归,骑着马回来。

南湖风月君不知,问君何似高阳池:不知道南湖的风月美景您是否了解呢?请告诉我您觉得哪里的风景更美好。

翡翠杓,金叵罗,劝君一杯酒,听我南湖歌:用翡翠做的酒杓,金铸的酒杯,请你喝一杯酒,听我为您吟唱一首《南湖歌》。

清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何:清风和明月自古至今一直如此,有酒却不快乐该怎么办呢?清风明月,常用来形容自然景色的美丽,也用来比喻清闲安逸的生活。万古长此,自古以来,永远如此。有酒不乐,即使有美酒却无法享受其中的欢乐。将奈何,怎么办?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。