横江斜风,零雨其蒙。
无蓑无笠,谁适为容。
在我窝兮不可殃,濈濈湿湿麾牛羊,负糇转入鱼龙乡。
注释:
横江斜风,零雨其蒙。
无蓑无笠,谁适为容。
在我窝兮不可殃,濈濈湿湿麾牛羊,负糇转入鱼龙乡。
译文:
江面上的风斜斜吹来,细细的小雨纷纷落下。
没有伞也没有雨衣,谁能够抵挡这雨水?
我的窝里啊不能有灾祸,牧草茂盛牛羊成群。
背负干粮我转进鱼龙之乡。
赏析:
这首诗描绘了一幅江南水乡的图景,表达了诗人对家乡的思念之情。首句“横江斜风,零雨其蒙”描绘了江南水乡特有的天气状况,横江、斜风、细雨构成了一幅宁静而生动的画面。接着第二句“无蓑无笠,谁适为容。”表现了诗人面对恶劣天气却依然坚韧不屈的精神风貌。第三句“在我窝兮不可殃”则表达了诗人对于家乡的深厚感情和依恋。最后一句“濈濈湿湿麾牛羊,负糇转入鱼龙乡”则是诗人在逆境中依然乐观向上,勇敢前行的表现。整首诗歌语言朴实,意境深远,充满了生活气息和个人情感。