块不枕头,防儿来偷。
疾攑深投,安枕长流。
在我窝兮不可忘,无烦酴酥入枕囊,但乞野菊花风香。
【注释】
①栗里:地名,在今陕西周至县。华阳:地名,亦为周至县。
②“防儿”句:意思是说,要提防儿子偷东西,不要让他睡你的枕头。
③疾攑(huò):快速地枕着。投(zhōu):投进。安枕长流:指枕着枕头时,头往往歪在一侧而流口水。
④在我窝(wō)兮:指你躺在窝中,即被窝中。不可忘:不要忘记。
⑤烦:麻烦。酴酥(túsū):花名。一说为蔷薇花。
⑥乞:请求。野菊花:一种野生菊花。风香:指香气清雅,随风而来。
⑦赏析:本诗写母亲对儿子的爱和关心,语言朴实无华,却十分真挚动人。首句用“枕块”比喻儿子的头,以形象的手法表达了母亲担心儿子睡觉时头部不正,容易生病,因此要求儿子不要乱枕枕头,以防生病,这是从生活小事入手来表达对儿子的关怀。次句写母亲的叮嘱,言简意深,既表现了母亲的细心,也表现出母爱的深厚。末两句写母亲要求儿子不要随便使用蔷薇花,只求菊花入枕,表示对儿子的爱护。这首诗虽没有华丽的词藻,但感情真切,语言朴素,充分体现了古代劳动人民纯朴的思想感情。