昔冰我眼，今雪我身。
岂惟我身，又玉我心。
在我窝兮不可鄙，班坐春莎总吾椅，嗒隐春山亦吾机。
这首诗的译文是：
曾经冷冽的目光，现在化作飘落的雪花，难道只有我的身体会变化吗？
我的心境也如冰封之眼一样，如今却化为白雪。
不仅仅是身体的变化，我的心志也是冰冷的。
我的窝巢虽小却不卑贱，春日里坐在草地上的椅子总伴着春天的气息。
我隐居在山中的身影也如春天的山峦一般。
注释：
- 栗里华阳窝辞：这是一首表达诗人对隐居生活的赞美和对自然美景的欣赏之情的诗作。
- 栗里案：指的是诗人居住的地方或隐居之地。
- 昔冰我眼，今雪我身：形容时间流逝带来的变化，从寒冷的眼睛到雪花般飘落的身体，暗示了诗人对生命历程的感慨。
- 岂惟我身，又玉我心：表示不仅仅是身体发生了变化，连心灵都如同玉石般清澈纯净。
- 在我窝兮不可鄙：意指虽然窝巢小，但诗人并不觉得卑微，反而觉得珍贵。
- 班坐春莎总吾椅：坐在春天的草丛上享受阳光洒满的椅子。这里的“班”是指聚集的意思，而“春莎”则指的是春天的草。
- 嗒隐春山亦吾机：表示诗人在山中的隐居生活就像春天的山峦一样自然和谐。
赏析：
这首五言绝句以简洁的语言表达了诗人对隐居生活的热爱与赞美。通过对比过去寒冷的目光和现在的雪花，表达了时间的变迁和生命的无常。同时，诗人也通过对窝巢的描述，表达了他对居所的珍视和对自然的亲近。整体上，这首诗透露出一种超脱尘世纷扰的精神境界，以及对自然美和内心世界的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。