礤礤其粗,㛁㛁其紧。
夫惟无华,可与相永。
在我窝兮不可嗤,径微树繁行稍迟,倦即倚床齁片时。
让我们逐句解析这首诗:
第一句:“礤礤其粗,㛁㛁其紧。”
- 礤礤:形容物体粗糙、坚硬。
- 㛁㛁:形容物体紧绷、牢固。
第二句:“夫惟无华,可与相永。”
- 无华:指没有过多的装饰或华丽。
- 相永:指长久相伴。
第三句:“在我窝兮不可嗤,径微树繁行稍迟,倦即倚床齁片时。”
- 我窝:指诗人居住的地方。
- 不可嗤:意为不值得嘲笑。
- 径微树繁:形容路径虽然曲折,但树木繁茂。
- 行稍迟:形容行动稍显迟缓。
- 倦即倚床齁片时:意为疲倦时就靠在床边休息片刻。
接下来是译文:
栗里华阳窝辞 其三 栗里床
礤礤其粗,㛁㛁其紧。
夫惟无华,可与相永。
在我窝兮不可嗤,径微树繁行稍迟,倦即倚床齁片时。
注释:
- 礤礤:形容东西的质地粗糙。
- 㛁㛁:形容东西紧绷而牢固。
- 无华:没有华丽的装饰。
- 可与相永:值得长久陪伴。
- 我窝:指我的住所。
- 径微:小径。
- 树繁:树木繁多。
- 行稍迟:行走稍显迟缓。
- 倚床齁片时:靠在床榻上休息片刻。
赏析:
这首诗描绘了诗人对自己住所的描写和感受。开头两句通过描述住所的粗犷和坚实,传达出一种朴实无华的生活态度。接着,诗人表达了自己对于简朴生活的满足和珍视,认为这种生活值得长久地相伴。在诗的最后一句中,诗人表达了对于自己的住所的喜爱之情,以及因疲倦而需要休息的状态。整体而言,这首诗表达了对简朴生活的热爱和珍视,以及对自然和生活的感悟。