啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。
山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。
诗句解释与赏析:
啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。
注释:这是一首咏物诗,通过描写啄木鸟在树上啄木的声音来比喻诗人的隐士生活,寻找隐居的幽雅之地。“壁壁剥剥”形容啄木声密集且连续不断,“寻幽期”表达了作者对隐逸生活的渴望和追求。山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。
注释:这里的“山樊”指山林,“深静眠睡熟”形容山林的宁静和深远。而突然的树声(可能是指某种动物或自然的声响)使得树叶飞舞,象征着自然界的活力。轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。
注释:“轻蹙蹙”和“重督督”形容风声,可能是指风的力度不同,或者是指风声的节奏感强。“山风槭槭”(形容风声如树叶沙沙作响)和“声漉漉”则进一步描述了风声的质感。呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。
注释:最后一句是说这种朋友(啄木鸟)确实值得珍惜,因为它需要的是森林的深度而不是树木的稀疏。这反映了诗人对于自然和隐居生活的深刻理解。
译文:
啄木鸟,啄木鸟,不停地在树上啄。
山林深处寂静得让人沉睡,突然一声响动树叶飘落。
轻快地啄,用力地啄,山风吹过声音沥沥。
唉,这种朋友啊,真是知己难求,森林要深不可测。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面:啄木鸟在树上忙碌着,发出一连串的啄击声。它似乎在探索更深更静的山林,享受那份孤独和安宁。诗人以啄木鸟为喻,表达了自己对隐居生活的向往。同时,诗中的“轻蹙蹙”、“重督督”等词语,形象地描绘了风的动态,使人仿佛能感受到那股扑面而来的风声,增加了诗歌的表现力。整体而言,这首诗通过对啄木鸟行为的描绘,传达了一种对自然、对隐居生活的深深热爱。