鹭鸶,鹭鸶,三花两花干雪飞。
荷花净红叶净碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波脩影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。
译文:
鹭鸶,鹭鸶,三花两花干雪飞。
荷花清丽红叶碧绿,轻盈来去掠寒雾。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
啊,朋友啊,你如此敦厚,水枯石老秋意浓。
注释:
- 鹭鸶:一种水鸟,常在水边活动。
- 三花二花:指鹭鸶的羽毛颜色变化,三花是白鹭,二花是苍鹭。
- 干雪飞:形容鹭鸶飞翔时羽毛与白雪相映,如雪花飘落。
- 荷花净红叶净碧:形容水中的荷花和岸边的绿叶都显得十分鲜艳。
- 轻来轻去掠寒霏:形容鹭鸶飞行时轻盈地掠过湖面,留下细微的水汽。
- 落日横波脩影直:描述夕阳西下时,鹭鸶的倒影笔直地投射在水面上。
- 呜呼此友兮弥相敦:感叹与这种朋友相处的日子愈发深厚。
- 水衰石老秋容深:秋天来临,湖水逐渐消退,石头因风霜变老,整个景色变得更加深远。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的自然画面。首句通过“鹭鸶”二字引出主题,随后详细描述了鹭鸶的美丽形象和优雅动作。诗中不仅运用了比喻、拟人等修辞手法,还通过对色彩、声音、动态的描写,展现了鹭鸶的美丽与灵动。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达出诗人对大自然的热爱和对美好事物的珍惜之情。同时,诗中所表达的情感也富有哲理性,引人深思。