野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。
不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。
飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。
呜呼此友兮奚可阑,断岸攲树连深山。
这首诗是一首描写自然景色的古诗,通过对野鸭生活习性的描绘,展现了大自然的美丽和生机。下面是逐句翻译及注释:
- “水友辞 野鸭儿”:这是诗的标题,表明这是一篇关于野鸭的诗歌。
- “野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披”:描述了野鸭在长芦和短苇之间飞翔的情景。
- “不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。”:描绘了野鸭在不冷不热的天气下休息的场景,以及它们醒来后扑打着翅膀、横着飞翔的样子。
- “飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱”:继续描述野鸭在飞行中的动作和声音,以及它们接近水面时,菰蒲(一种水生植物)和花朵开始脱落的情景。
- “呜呼此友兮奚可阑,断岸攲树连深山”:感叹野鸭这种朋友是多么难得,它们的栖息地被连绵的深山所包围。
赏析:
这首诗通过对野鸭生活习性的描绘,展现了大自然的美丽和生机。诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使整首诗充满了生动的画面感和诗意。同时,诗人对野鸭的喜爱之情也溢于言表,使人仿佛看到了一群自由自在、欢快生活的野鸭。