鱼鹰，鱼鹰，江空谷空同一音。
风浪冲矶矶擦过，波沸安能遮眼明。
忽飞上，忽飞下，碎玉横斜口中挂。
呜呼此友兮不厌多，看看桑田生白波。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、思想情感的把握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，同时要结合诗句中的意象来理解诗歌的思想情感，在此基础上分析其艺术手法和诗人表达的思想感情。“鱼鹰”即“鹞”。《尔雅·释地》说：“东方之美者，有医无距，面有尺，江水为目。”《尔雅·释畜》：“鹜，鹜鹄也。”《山海经》中称其为“鸱”。据《尔雅翼》解释，“鹜”是鹞的一种，形似鹅，但比鹅大，翅膀短而圆，善于捕食小鱼和昆虫。在古代文献中，“鹘”与“鹞”、“雕”、“鸢”，均指一种猛禽。
“鱼鹰，鱼鹰，江空谷空同一音”意思是：鱼鹰啊（你）飞过江空，越过山涧；你的叫声，和江水里的鸥鸟、山谷里的风声，一样清脆。
“风浪冲矶矶擦过，波沸安能遮眼明”意思是：狂风掀起波浪，拍打着礁石，溅起的水花，像白沫一样翻滚着。
“忽飞上，忽飞下，碎玉横斜口中挂”意思是：忽然之间，它从高空飞下来，又从低空中飞上去，嘴里叼着一块块玉石，像悬挂在空中的玉片一样，闪着耀眼的光辉。
“呜呼此友兮不厌多，看看桑田生白波”意思是：哎呀！这朋友啊，越多越好。看着那一片片土地变成了白茫茫的荒原。
【答案】
译文：
鱼鹰啊（你）飞过江空，越过山涧；你的叫声，和江水里的鸥鸟、山谷里的风声，一样清脆。
狂风掀起波浪，拍打着礁石，溅起的水花，像白沫一样翻滚着。
忽然之间，它从高空飞下来，又从低空中飞上去，嘴里叼着一块块玉石，像悬挂在空中的玉片一样，闪着耀眼的光辉。
哎呀！这朋友啊，越多越好。看着那一片片土地变成了白茫茫的荒原。
赏析：
这首诗描写了鱼鹰捕猎的场面，通过生动传神的语言描绘了鱼鹰矫健的身姿，形象地表现出鱼鹰捕猎的本领。
诗的前两首写鱼鹰飞行时的动态美，第三四句则由静态转为动作，表现了鱼鹰捕食的威猛。
“鱼鹰，鱼鹰，江空谷空同一音”两句写鱼鹰飞翔时的动作。前一句是虚写，用“同一音”三字写出了鱼鹰的叫声，既表现它们声音相近的特点，又烘托出江边空旷的景象。这里没有直接写鱼鹰飞翔的样子，却使人感到鱼鹰的英姿勃发。后一句是实写，用夸张的手法写出鱼鹰振翅高飞的雄姿。
“风浪冲矶矶擦过，波沸安能遮眼明”两句写鱼鹰捕食时的情景。鱼鹰扑打着翅膀，在风浪中疾飞。当它突然俯冲下去，把鱼捉到嘴里时，溅起一道道白色的浪花。这些白色浪花犹如无数颗珍珠，在阳光下闪闪发光。这里运用想象和夸张的手法，将鱼鹰捕食时的动作写得栩栩如生。
“忽飞上，忽飞下”，是鱼鹰捕食时快速变换位置的动作。这两句紧承上文而来，写鱼鹰忽上忽下，忽左忽右地捕食。其中“忽”字用得极妙，不仅写出了鱼鹰捕食时的速度和敏捷，而且写出了它的自由自在、不受拘束的特点。“碎玉横斜口中挂”两句写鱼鹰嘴里衔着一条鱼飞上蓝天的情景。这一细节描写生动逼真，令人惊叹不已。
“呜呼此友兮不厌多”两句写鱼鹰捕鱼时的情景。鱼鹰嘴里衔着一条鱼，飞回蓝天继续寻找猎物。这里运用拟人化的手法，将鱼鹰比喻成“朋友”，使鱼鹰具有了人的情感。“不厌多”，表达了作者对鱼鹰的喜爱之情。结尾两句写渔夫们看到鱼鹰捕鱼的场景后所发出的感叹。这两句诗虽然只是短短的两个字，但是含义深远。它反映了人们对于自然现象的观察和感受。同时，这也是作者对自然界生命力的一种赞美和肯定。