石桥直下桨双横,落叶渐低湖水生。
归心欲寄潮头去,潮头不肯过湓城。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释,以及对其内容的赏析。
原文:
石桥直下桨双横,落叶渐低湖水生。
归心欲寄潮头去,潮头不肯过湓城。
译文:
石桥下船桨双双横摆,落叶慢慢落入湖中。
想将归乡之情托付潮水,却因潮头无法越过湓城。
注释:
- 石桥:指的是一座石头构造的桥梁。
- 桨双横:描述船上的桨在水面上左右分开的情况。
- 落叶渐低:描述树叶随着水位下降而逐渐变低的景象。
- 湖水生:指湖水开始涨起,形成波纹。
- 归心欲寄:表达想要将思念寄托给远方的人或事。
- 潮头:潮水的最高点,通常比河流要高。
- 湓城:一个地名,具体位置不详,可能是指诗人所在城市附近的一个港口或城市。
赏析:
这是唐代诗人王质的一首竹枝体诗《效竹枝体有感四首其其二》。王质通过简洁的语言和生动的场景描写,表达了对家乡和亲人的深深思恋。诗中的“石桥”、“桨双横”等词汇,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,而“落叶渐低湖水生”则描绘了一幅秋水共长天一色的景象。最后两句通过对比,展示了诗人内心的无奈和期盼,展现了他对家乡的深情厚意。整首诗语言朴实,意境深远,是一首具有很强感染力的佳作。