心存北阙驰魂梦,身渐东归出鬼关。
【注释】
北阙:宫名,指帝王所居。驰魂梦:梦中魂飞魄散。身渐东归出鬼关:身体逐渐向东行,离开了人世的鬼门关。
【赏析】
此句写其心向朝廷,魂梦皆系于朝廷,而身体却逐渐向东行,离人世的鬼门关越来越近。诗人以身西朝东的行走来表达自己对国家的忠诚,同时也反映了作者内心对朝廷深深的热爱与依恋。
其二
云间独鹤影无踪,风外孤鸿叫一声。
【注释】
云间独鹤:形容孤独的身影像一只鹤在白云之上飞翔。云间:指天空之中。孤鸿:独自飞行的大雁。叫一声:声音凄厉。
【赏析】
此句用孤鸿比喻诗人,突出了诗人高洁的品行和不屈的精神。诗人在云间独鹤的形象中寄托了他的志向与情感,表现了他追求光明、坚守道义的决心。
其三
落日孤烟起翠微,晚风轻抚碧波漪。
【注释】
落日:夕阳。碧微:青翠的山色或水气。晚风轻拂:傍晚的微风轻轻吹过水面。碧波:指清澈的水面。漪:波纹。
【赏析】
此句描写了一幅宁静美丽的山水画面,夕阳下的山峦、湖面都染上了一层淡淡的色彩,显得格外美丽。诗人以细腻的笔触勾勒出了这一景象,表达了他对大自然的热爱与赞美之情。
【译文】
心存北阙驰魂梦,身渐东归出鬼关。
云间独鹤舞无踪,风外孤鸿啼一声。
落日余晖照翠微,晚风轻抚碧波漪。