老倦无心上将坛，桐江千尺一渔竿。
共时翻手功名易，自许经心岁月宽。
礼乐三千辉冕辂，风云四七盛衣冠。
上虞人物饶娥路，赢得清高照岁寒。

【解析】

“老倦无心上将坛”的意思是：年老力衰，无心去上将坛。“桐江千尺一渔竿”的意思是：桐江两岸，千丈高，只有一根渔竿。“共时翻手功名易，自许经心岁月宽”的意思是：同是一时，翻手之间，功名利禄就到手；自认为经心努力，可以放宽岁月的期限，不受拘束。“礼乐三千辉冕辂，风云四七盛衣冠”的意思是：礼乐三千人簇拥着华美的车驾，风云四七里，冠盖满路，一派盛大的景象。“上虞人物饶娥路”，意思是：上虞的贤人君子，都走遍了娥江的路。“赢得清高照岁寒”的意思是：因此，我能够保持清高的品质，直到年老的时候也不会改变。

【答案】

诗句释义：诗人登上钓台，看到桐江两岸，千丈高，只有一根渔竿，感叹自己的功名利禄来得容易。同时，诗人又想到，只要自己经心努力，就可以放宽岁月的期限，不受拘束。接着，诗人看到礼乐三千人簇拥着华美的车驾，风云四七里，冠盖满路，一派盛大的景象。最后，诗人想到，上虞的贤人君子，都走遍了娥江的路。因此，他感慨万分地吟诵出这两句诗：“赢得清高照岁寒”。诗人通过这首诗，抒发了自己不慕名利、淡泊宁静、志趣高雅的情怀。

译文：年老力衰，无心去上将坛，只有一根钓鱼竿。同是一时，翻手之间，功名利禄就到手。自认为经心努力，可以放宽岁月的期限，不受拘束，礼乐三千人簇拥着华美的车驾，风云四七里，冠盖满路，一派盛大的景象。上虞的贤人君子，都走遍了娥江的路。因此，我能够保持清高的品质，直到年老的时候也不会改变。

赏析：此诗作于诗人晚年隐居时期。诗人登上钓台，面对烟波浩渺的江湖和苍茫无际的天空，感慨万千。诗中表达了诗人淡泊名利、安贫乐道、追求清高品格的人生境界和精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。