沙洲苍莽水云昏，雪落寒溪镜有痕。
山际疏钟烟际寺，林边微径水边村。
天涯岁月行将尽，人世穷愁孰与论。
忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存。
【解析】
此诗写景抒情兼而有之。首联“苍莽水云昏”写沙洲上茫茫的水面，迷蒙一片，云气沉沉。颔联“山际疏钟烟际寺，林边微径水边村”写山外有山，村旁有村，远处有寺，近处有人，处处可见雪光映照下的景物，给人一种静谧的感觉。尾联“忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存”回忆与友人邹枚一起吟诵诗句的情景，感叹世事变迁，人事已非，只有心存记忆而已。
【答案】
译文：
在沙洲之上观赏雪景，只见水天浑然一体，云层笼罩了整个天空。
雪落在溪面上，仿佛是一面镜子，留下了清晰的印迹。
山中传来悠扬的钟声，烟雾里隐约显现出寺庙的轮廓；
树林边有条小路通向小村庄，水边也有人家炊烟袅袅。
时间流逝，岁月将尽，人世间穷困烦恼，又何必去谈论呢？
想起过去曾与友人共同吟咏诗句的日子，如今人事都已成旧事，只有心中的记忆还在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。