贺家湖东剡溪曲，白塔幽林声断续。
雪中兴尽酒船空，境高地胜何由俗。
谁结禅居在上方，山房屈曲随山麓。
个中非动亦非静，自有白云檐下宿。
【注释】
倚吟阁：指贺知章隐居的地方。
贺家湖：在浙江绍兴。
剡溪曲：即剡溪，发源于浙江嵊县，流经会稽、嵊州等地，东流入海。
白塔：相传是唐代高僧鉴真大师的遗迹。
境高：地势高耸。胜何由俗：哪里能比得上世俗的繁华呢？
上方：即上方寺，在贺知章隐居地附近。
山房屈曲：山房曲折回环。
个中：这里指隐逸的生活。非动亦非静：不显豁也不晦暗。
白云：这里指寺庙。檐下宿：在屋檐下栖息休息。
赏析：
《倚吟阁》是南宋诗人陈棣创作的一首题咏贺知章隐居地的七言律诗。全诗四句，每句七个字，对偶工稳，韵律和谐，语言流畅，读来朗朗上口，具有很高的艺术水平。
“贺家湖东剡溪曲，白塔幽林声断续。”首联写景，先从空间位置落笔，描绘出一幅宁静优美的画卷。
颔联以“雪中兴尽酒船空”一句为过渡，由静到动，由景转情。“雪中兴尽酒船空”，写雪后初晴，酒船空空荡荡，无人驾舟，这既点明了季节，又烘托出清冷寂寥的气氛。
“境高地胜何由俗。”颈联直抒胸臆，表达自己超脱尘世、寄情山水的情怀。
尾联“谁结禅居在上方，山房屈曲随山麓。”写贺知章的居所。“上方”，即上方寺，在贺知章隐居地附近。“山房屈曲”，形容其居处曲折回环，环境优美，与前面的“境高地胜”相呼应。
【译文】
贺家湖东边是剡溪曲折的山谷，
白塔幽深的树林中传来断断续续的钟声。
雪花纷纷扬扬地落下酒船已经没有，
高处的地方风景秀丽又怎能和世俗相比。
谁在那里修建了禅房在最高的山上？
山间房屋弯弯曲曲地顺着山麓。
在这里不显豁也不晦暗，
自有白云在檐下栖息休息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。