篱根醉倒任斜阳，隔夜茱萸便不香。
莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。赏析诗句，注意从意象、意境、表达技巧、情感主旨等方面入手。此诗首联“篱根醉倒任斜阳，隔夜茱萸便不香”，诗人用篱笆的根作为喻体，形象地写出了菊花盛开的景象。而诗人在欣赏菊的时候，已经过了重阳节，所以第二天早晨摘来插在鬓边就已经失去了本来应有的香气。颔联“莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜”写诗人自己头戴菊花，却故意让帽子遮挡，生怕别人看见自己满头的白发。颈联“莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜”与“莫把黄花当解嘲，年年强插向人看”意思相同。尾联以“霜”作结，既点出“重阳节”，又暗含着诗人自己年岁已高，衰老不堪。
【答案】
译文：篱笆的根被酒打湿了，任由斜阳照射，第二天早晨摘下来插在发髻上，已经失去原有的芳香。不要将菊花戴到头上，让人见到你满头的白发啊！
注释：篱根：篱笆的根部。醉倒：酒醉。篱根醉倒任斜阳，任：任由；篱根：篱笆的根部，这里代指篱笆。篱根醉倒任斜阳，任：任由；篱根：篱笆的根部，这里代指篱笆。篱根：篱笆的根部，这里代指篱笆。隔夜：过夜，第二天早晨。茱萸：一种香草，传说可以驱虫避邪。不香：没有香味。莫把黄花遮破帽，莫：不要。莫把黄花遮破帽，莫：不要。莫：不要。莫把黄花遮破帽。遮破：遮盖住。教人见我鬓边霜：教人：让人。教人见我鬓边霜：使人看到我的白发。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽，教人见我鬓边霜。莫把黄花遮破帽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。