我友半湖海,知心吾子文。
君忙我已老,事事不如君。
君生通贵家,我出寒素门。
君披貂毛裘,我著犊鼻裈。
戏彩君有母,列鼎共凊温。
我早失乌哺,空山怅白云。
弱冠君有子,世科将袭芬。
我子方垂髫,诗礼未有闻。
凡此皆不如,官职不必论。
寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二
我友半湖海,知心吾子文。
译文:我们的朋友就像大海和湖一样广阔,彼此的心意相通,这就是我们的知己——王子文先生。
注释:半湖海:比喻朋友像大海和湖一样广阔;知心:理解并关心对方的心;吾子文:对王子文的敬称。
赏析:这首诗表达了诗人对王子文深厚的友情,他们的友谊深厚如同大海和湖一般广阔。
我友半湖海,知心吾子文。
君忙我已老,事事不如君。
译文:我的朋友们就像大海和湖一样广阔,彼此的心意相通,这就是我们的知己——王子文先生。他忙碌了一天,我却已经老了,很多事情都不如他做得好。
注释:半湖海:比喻朋友像大海和湖一样广阔;知心:理解并关心对方的心;吾子文:对王子文的敬称;君忙:指王子文忙碌;我已老:指诗人自己年老体衰;事事:一切事情;不如:比不上。
赏析:这首诗表达了诗人对王子文深深的敬仰之情,他的忙碌让诗人感到自己已经老了,但王子文的优秀品质使得诗人始终无法与他相提并论。
君生通贵家,我出寒素门。
译文:王子文出生在一个富贵家庭,而我出身贫寒。
注释:通贵家:富贵人家;寒素门:贫穷人家。
赏析:这首诗反映了诗人与王子文之间的社会地位差异,虽然两人都是才华横溢的知识分子,但在社会的阶层差距面前,他们的地位依然存在明显的差距。
君披貂毛裘,我著犊鼻裈。
译文:王子文穿着华丽的貂皮大衣,我却穿着破旧的牛鼻裤。
注释:披:穿戴;犊鼻裈:用牛鼻绳系在腰间的裤子,象征贫困和简陋。
赏析:这首诗描绘了诗人与王子文之间生活条件的悬殊,尽管他们都拥有才华,但社会的现实让他们的生活条件大相径庭。
戏彩君有母,列鼎共凊温。
译文:王子文的母亲穿着华丽的衣服,享受着高贵的待遇,我们一同品尝美食,共享温暖。
注释:戏彩:穿华丽的衣服;列鼎:并列的鼎,象征着高贵的待遇;凊温:温暖的食物。
赏析:这首诗表达了诗人对王子文母亲的敬意以及他们共同分享美食的场景,展现了他们在社交场合中的亲密关系。
我早失乌哺,空山怅白云。
弱冠君有子,世科将袭芬。
译文:我很早就失去了乌哺(乌鸦的哺育),只能在空寂的大山中怅惘地望着那飘动的白云。而你却已经拥有了自己的儿子,希望你的儿子能够继承家族的荣耀。
注释:乌哺:乌鸦的哺育;弱冠:古代男子二十岁时举行的成人礼;世科:世代相传的学问和技艺;袭芬:继承家族的荣耀。
赏析:这首诗表达了诗人对王子文儿子的羡慕之情,同时也表达了他对家族传承的重视。
我子方垂髫,诗礼未有闻。
凡此皆不如,官职不必论。
译文:我的儿子还小,对诗礼还不了解。这些我都比不上,官职也不重要。
注释:垂髫:指未成年的孩子,这里泛指年轻人;诗礼:诗书礼仪;未闻:还没有了解或学会;凡此皆不如:这些都是比不上的;官职:官位、地位。
赏析:这首诗表达了诗人对自己孩子的骄傲以及对诗书礼仪的重视,他认为这些都比官职更重要。