君诗敌曹刘，我才惭硕颋。
隐几共团圞，醉乡从酩酊。
强吟蹙眉尖，得句蒙首肯。
吟蛩声咿咿，银烛光耿耿。
相看不惜夜，自足攻逆境。
搜腹怜龟肠，朵颐傍羊鼎。
论文固非俦，义气略相等。
世情似纸轻，交道如菰冷。
愿坚松柏心，岁寒青挺挺。
《酬友人》
君诗敌曹刘，我才惭硕颋。
隐几共团圞，醉乡从酩酊。
强吟蹙眉尖，得句蒙首肯。
吟蛩声咿咿，银烛光耿耿。
相看不惜夜，自足攻逆境。
搜腹怜龟肠，朵颐傍羊鼎。
论文固非俦，义气略相等。
世情似纸轻，交道如菰冷。
愿坚松柏心，岁寒青挺挺。
注释：与（yu）友人（yī）：给……以。分等字韵：即“平水韵”，是唐宋时期一种韵书。君诗：你的诗歌。曹、刘：指三国时曹操、刘备。才：才华。惭：惭愧。硕：大。颋（tíng）：才学出众的人。隐几：端坐。共团圞（wěi lóng jiān）：《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。”“共”通“拱”，“团圞”即“拱”。团圞：拱手。团，两手相合；圞，两手相向。团圞，拱手行礼的样子。团圞，拱手行礼的样子。醉乡：喝醉了的酒乡，喻指醉酒。酩酊：酒醉貌。
强吟：勉强吟咏，形容心情抑郁不得志。蹙眉尖：皱起眉头，形容心事重重的样子。蒙首肯：蒙头答应，形容高兴得不得了的样子。吟蛩（qiúgōng）声咿咿：蟋蟀在鸣叫的声音。银烛光耿耿：银色的蜡烛光亮闪闪。耿耿：闪烁的样子。相看：相互观看，形容彼此间非常亲密无间。惜夜：珍惜时间。自足：自己觉得足够了，满足。攻逆境：克服困难。
搜腹：挖空心思。怜：同情。龟肠：人的忧思之情，像乌龟肠子一样曲折盘绕。朵颐：用口咬嚼，这里比喻品尝美食，引申为享受美食。傍：挨着。羊鼎：盛羊肉的鼎，指宴饮。
论文：写文章，论文是指研究学问的文章或著作。固：固然。俦（chóu）：同类的人或物。义气略相等：指朋友之间情义相投，互相帮助。义气：情义。略：略微。相等：相等。
世情：世上人情。似：如同。纸轻：像纸一样轻薄，比喻世态炎凉，人情淡漠。菰（gu qū）泠：水生草本植物，又称“茭白”、“菰菜”等，生长在池塘中，茎叶可供食用，根茎可以入药，茎可作建筑材料。冷：冷淡，冷落。
愿坚：希望永远坚强。松柏心：比喻意志如松柏一样刚直坚贞。岁寒：一年中的严冬。青挺挺：像青松一样挺立不倒。