残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢。
清泉云子滑,熟末桂香浓。
金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供。
争如金雅宴,樽酒共舂容。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗意,在此基础上结合具体的诗句进行分析。本题要求对这首诗逐句释义:豆粥得容字。残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢。清泉云子滑,熟末桂香浓。金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供。争如金雅宴,樽酒共舂容。考生需要根据注释及诗句内容进行理解分析。“豆粥得容字”,意思是在寒冷的天气里吃上一碗热腾腾的豆粥,感觉就像得到了一种温暖;“残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢”,残冬腊月,寒风凛冽,但是宾客齐聚,宴会非常热闹;“清泉云子滑,熟末桂香浓”,清泉流淌的声音像云一样滑爽,煮熟的桂花散发出浓郁的香味;“金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供”,宴会开始不久就有佳肴美酒供应上来;“争如金雅宴,樽酒共舂容”,与金谷宴相比,不如我们这次宴会的美食佳酿来得实在,大家边喝酒边唱歌,气氛十分融洽热烈。赏析:这是一首描写宴会的诗。首句以豆粥比喻温暖的身体,点明节令是寒冬腊月,寒风凛冽,但宾客却欢聚一堂。第二句写宴会的热烈场面。第三、四句写食物的丰富美味,用清泉和煮熟的桂花来比喻,既形象生动,又富有诗情画意。第五、六句写宴会的气氛,比之金谷宴,更显得亲切热情。最后两句写宴会结束,宾主尽兴而归。全诗语言优美,意境清新,情景交融。
【答案】
译文:
寒冬腊月里,人们围坐在暖洋洋的火炉旁取暖。有这么多的客人聚在一起,真是难得的好时光呀!
清澈甘甜的泉水流过石槽,发出“哗哗”的响声,仿佛在弹奏美妙的乐章。
烹煮到最嫩的桂叶,香气扑鼻,味道醇厚。
金谷宴席上的美味佳肴很快就摆满了餐桌,令人眼花缭乱。
我们这顿宴会的菜肴也很多,而且都十分新鲜可口,大家边饮酒边唱歌,气氛十分融洽热烈。
赏析:
这首诗描绘了诗人在寒冬腊月的一个宴会上,与众宾客相聚的情景。首句以豆粥比喻自己的身体,点明节令是寒冬腊月,寒风凛冽,但宾客却欢聚一堂。第二句写宴会的热烈场面。第三、四句写食物的丰富美味。用清泉和煮熟的桂花来比喻,既形象生动,又富有诗情画意。第五、六句写宴会的气氛。比之金谷宴,更显得亲切热情。最后两句写宴会结束,宾主尽兴而归。全诗语言优美,意境清新,情景交融。