畏作亲友别,况复非中年。
身如三眠蚕,已老翻自缠。
朅来守江关,从事宁独贤。
经年两大入,爟火通甘泉。
石林岂壶中,亦自有一天。
采薇敢言勤,谁与歌劳旋。
上书苦哀祈,倾写志已虔。
坐怀北山岩,未见西溪涟。
人言抟风鹏,不及翳叶蝉。
共挽携手客,可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁,胡为尚迁延。
子来幸暖热,愧我一饭先。
清诗似鸣玉,想见蓝田烟。
索去何乃遽,临分重依然。

诗句翻译

1 畏作亲友别,况复非中年。

  • 害怕与亲朋好友告别,更何况已经年过中旬。
  • 表达了对离别的担忧和对时间流逝的恐惧。
  1. 身如三眠蚕,已老翻自缠。
  • 身体像三眠的蚕,老了却自己缠绕。
  • 比喻自己的衰老和困顿,暗示了生命的脆弱和无奈。
  1. 朅来守江关,从事宁独贤。
  • 突然来到这里守卫江关,工作上却并不比别人优秀。
  • 表示了对工作态度和能力的不满,以及对自身地位的不满。
  1. 经年两大入,爟火通甘泉。
  • 经过一年的时间两度进入皇宫,烟火照亮了甘泉宫。
  • 描述了自己在宫中的忙碌和辛苦,以及对宫廷生活的向往。
  1. 石林岂壶中,亦自有一天。
  • 石林难道是壶中之物吗?也有属于自己的那一天。
  • 表示即使在困难的环境中,也能找到属于自己的机会。
  1. 采薇敢言勤,谁与歌劳旋。
  • 采摘薇草时敢于说勤劳,有谁能与我一起高歌劳累之乐呢?
  • 表达了对勤劳的赞美和对朋友的渴望。
  1. 上书苦哀祈,倾写志已虔。
  • 向皇上上书苦苦哀求,表达自己的忠心和虔诚。
  • 反映了作者的忠诚和对国家的责任。
  1. 坐怀北山岩,未见西溪涟。
  • 坐在北山岩石上,却未见西溪的波澜。
  • 形容内心的孤独和迷茫。
  1. 人言抟风鹏,不及翳叶蝉。
  • 人们说能乘风飞翔的大鹏鸟,却比不上栖息在树叶上的小蝉。
  • 比喻自己的渺小和无能为力,以及对命运的无奈。
  1. 共挽携手客,可忘曲肱眠。
  • 共同拉着手的朋友,可忘却弯着胳膊睡觉的倦意。
  • 表达了对友情的珍视和对陪伴的感激。
  1. 首鼠信秃翁,胡为尚迁延。
  • 犹豫不决,像是无头的秃翁,为什么还要拖延呢?
  • 反映了作者的犹豫不决和对行动的迟疑。
  1. 子来幸暖热,愧我一饭先。
  • 儿子来了幸好还温暖,惭愧自己先吃了饭。
  • 表达了对家庭的关爱和对长辈的尊敬。
  1. 清诗似鸣玉,想见蓝田烟。
  • 清澈的诗歌如同鸣玉一般,想象着那如蓝田烟雾般的景象。
  • 表达了对诗歌艺术的赞美和对自然美景的向往。
  1. 索去何乃遽,临分重依然。
  • 突然离去为何如此之快,分别之时却依然感到依依不舍。
  • 反映了作者对分离时刻的感受和对友情的珍视。
    赏析
    这首诗通过对离别、工作、友情、自然等不同场景的描绘,展现了诗人的内心世界和情感变化。从开始的担忧、无奈到后来的坚定、勇敢,再到最后的怀念和感慨,诗人的情感经历了复杂的变化。同时,通过具体的景物描写,如“三眠蚕”、“石林”、“西溪涟”等,使得整首诗充满了生动的画面感,使读者仿佛置身于诗人所描述的情境之中,感受到了诗人的情感波动。此外,这首诗的语言优美、意象丰富、情感真挚,是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。