翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。
【解析】
东山图赞 王逸少
翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。
译文:
翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。
注释:①东山:地名,在今浙江上虞县。②王逸少:王羲之字逸少,东晋书法家。③“不偿”句:意思是说王家女子(指其母)没有用笔墨酬谢他。④“笑蕺山扇”句:意思是说王氏女子没有用扇子酬谢他,反而嘲笑他像蕺山那样(山高路远)的老头。⑤“袖手”句:意思是说王氏女子(指其母)袖手旁观,自己走路却走得很慢。⑥“岂以”句:意思是说王氏女子(指其母)难道是为了怀古(怀念东晋名士谢安)而高兴,而故意慢悠悠地走路吗?赏析:这是一首咏史诗。诗中借对东山王氏家族的描写,讽刺了那些只知追慕清谈,而不知务实致用的士人。诗人借对东山王氏家族的描写,讽刺了那些只知追慕清谈,而不知务实致用的士人。诗人通过王逸少与王母的故事,表现了当时社会上一部分文人墨客追求空谈误事、不务实际的现象。全诗语言简炼,寓意深刻。
【答案】
《东山图赞》是一首咏史诗。诗人借对东山王氏家族的描写,讽刺了那些只知追慕清谈,而不知务实致用的士人。诗人通过王逸少与王母的故事,表现了当时社会上一部分文人墨客追求空谈误事、不务实际的现象。全诗语言简炼,寓意深刻。