鸿雁秋先到,牛羊夕未还。
旌旗遥背水,亭堠远依山。
落日衔西塞,阴烟澹北关。
何时献戎捷,鞍甲一朝闲。
诗句翻译:鸿雁秋天先到,牛羊傍晚还没返回。
译文注释:
- 鸿雁秋天先到,牛羊傍晚还没返回。
- 旌旗远远地在水边飘扬,亭堠依山远望。
- 落日把西塞河染成红色,阴云笼罩北关显得朦胧。
- 我何时能献上胜利的捷报,让鞍甲暂时闲置一旁。
赏析:
此诗描绘了秋日塞外的壮美景色和战士们的辛勤劳作。诗中通过鸿雁和牛羊的归来,展现了时间的流逝和季节的变化,同时也反映了战士对家园的思念和对战争的厌倦。整首诗通过自然景色的变化,表达了诗人对于和平安宁生活的向往以及对于战争带来的痛苦和疲惫的深刻理解。
这首诗是戴叔伦的《塞上曲二首·其二》,通过对塞外景物的精细描绘,传达了对国家安危的深切关注和对将士辛苦生活的同情。诗中的“鸿雁秋先到”和“牛羊夕未还”不仅描述了自然界的循环变化,也暗含了时间在战与平和中流逝的意味。而“旌旗遥背水,亭堠远依山”则通过视觉的远近来表现战场之外的生活景象,体现了作者对和平生活的高度赞扬。最后一句“何时献戎捷,鞍甲一朝闲”,表达了诗人对战争结束后士兵们能有机会休息的渴望,反映了他对士兵辛劳的同情和对他们未来的希望。