积雨久未阕,岂徒行客忧。
夜闻屋中人,叹息悲田畴。
方春播殖时,种食皆外求。
鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。
草秽竞禾长,从人借锄耰。
晨薅戴星起,日闇未能休。
岂无一时勤,所觊岁有秋。
今兹昏垫灾,大野成洪流。
直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。
昔时百丈原,泛泛皆挐舟。
乔木失端杪,饥鸟下无投。
黍稷沉黄泥,圭合安可收。
嗟予乏技能,无以易糠麰。
贩鬻固所昧,敢托市井游。
欲依盗贼群,懦不闲戈矛。
已哉任天地,无益徒为愁。
一身无死所,况为妻儿谋。
之美爱物者,凄然涕沾裘。
一夫有不获,伊尹为深羞。
何当富斯民,比屋囷仓稠。
惜哉禄秩卑,此志终宜酬。
这首诗是唐代诗人王建的《又和夜雨宿村舍》。
译文:
积雨已久未曾停息,行路之人怎能不担忧。夜中听见屋内传来叹息声,悲叹着田地荒芜。正当万物生长的季节,却不得不外出寻求食物。在烈日下劳作,酷暑难耐,惭愧自己不如牛。杂草茂盛,庄稼却无人照料,只能向邻居借来锄头。天未亮就起床,太阳落山后仍不能回家。虽然勤劳耕作,却只求一年有个收成。如今的灾害不断,大地上变成了洪流。仿佛大海都溢出来一样,谷物漂满了田野。昔日百丈原上,泛舟的人们现在都消失了。高大的树木折断了枝干,饥渴的鸟儿无处觅食。黄土覆盖了成熟的庄稼,连粮食都收不回来。感叹自己无能,只能用糠秕充饥。贩卖生意固然不光彩,但也不敢托身于市井之间。想要依靠盗贼团伙,却懦弱得不会使用兵器。任凭天地,我也只能徒劳地发愁。一个人没有死的地方,更何况要为妻儿着想。有爱心的人看到这种情况,悲伤得眼泪沾湿了衣服。如果百姓中有一人得不到救济,我会感到深为羞耻。何时能使人民富裕,比屋皆是粮仓满盈?可惜的是俸禄卑微,此志终究无法实现。
赏析:
这首诗描绘了一个农民在大雨中辛苦劳作的情景。他白天忙于工作,夜晚听着屋内传来的叹息声,心中充满了忧虑。他辛勤耕耘,却只能得到一年的收成,这让他对生活感到绝望。然而,他也明白自己的无能为力,只能默默忍受。这首诗反映了农民的艰辛生活和对社会现实的不满,表达了他们对未来的期望和对生活的无奈。