入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
一别又经无数日,百年能得几多时。
后生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
日暮东风吹鬓发,拍床嗔道酒行迟。
诗句解释:
- 入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
- “进门相见喜还悲”:表示一进家门就感到既高兴又悲伤。
- “不免樽前细问之”:不得不在酒杯之前询问原因。
- 一别又经无数日,百年能得几多时。
- “一别又经无数日”:分别已经过去很多天。
- “百年能得几多时”:一百年又能有多少时间呢?
- 后生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
- “后生衮衮皆成事”:年轻人纷纷成就了事业。
- “吾辈栖栖亦可疑”:我们也应当怀疑自己是否真的有什么值得担忧的。
- 日暮东风吹鬓发,拍床嗔道酒行迟。
- “日暮东风吹鬓发”:太阳落山,风吹乱了头发。
- “拍床嗔道酒行迟”:拍打着床,生气地说酒还没喝完。
译文:
- 一进家门就高兴又悲伤,不得不在酒杯面前询问原因。
- 分别已经过去很多天,一百年又能有多少时间呢?
- 年轻人纷纷成就了事业,我们也应当怀疑自己是否真的有什么值得担忧的。
- 太阳落山,风吹乱了头发,拍打着床生气地说酒还没喝完。
赏析:
这是一首表达人生感慨和友情的诗歌。首句表达了一种复杂的情感,进门就感到既高兴又悲伤,可能是因为有重要的人或事在等待,也可能暗示着离别的不舍。第二句则是对时间的感慨,百年的时间转瞬即逝,人生的短暂和珍贵不言而喻。第三句通过对比后生的成事与自己的栖栖(忙碌、不安),表达了对自身价值的怀疑,可能是对自己的现状不满,也可能是对未来的担忧。
最后两句描绘了一幅夕阳西下的画面,风吹乱了头发,拍打着床表现出不耐烦的情绪,而酒还未喝完则反映出对时光流逝的无奈和对相聚时光的珍惜。整体而言,这首诗充满了对生活的感慨和对友情的珍视,同时也流露出对生命短暂和人生无常的认识。