秋色何凄凄,奈此可怜宵。
银河望不极,万籁凉萧萧。
云花远缥缈,月影寒寂寥。
一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。
仰盼苍松枝,黯然不自聊。
【释义】
秋色凄清,令人心寒。银河高悬,望不极远。万籁俱寂,只有秋风萧萧。云花飘渺,月影清冷而孤独。一雁栖宿在沧洲,群萤飞过断桥。仰望苍松之枝,黯然神伤,无以自聊。
【注释】
(1)沧洲:水边平地。
【赏析】
《秋宵辞》,乐府《杂曲歌辞》。《秋宵辞》是宫体诗的代表作之一。此诗写秋夜景象和心情。开头四句描绘了秋夜的凄凉、寂寞。“秋色何凄凄”,秋天的景色是多么凄清啊!诗人用“凄”字概括了整个秋夜的景象,突出了秋夜的凄清气氛。“奈此可怜宵”,这秋夜是如此可爱啊!但在这美好的夜晚里,又感到如此地凄凉。这种感情交织在一起,构成了一种矛盾的情绪。“银河望不极,万籁凉萧萧。”银河高悬于天际,望不见尽头。秋夜万籁俱寂,只有秋风飒飒作响。这两句诗既描写了秋夜的宁静,也表现了诗人内心的忧郁、惆怅。“云花远缥缈,月影寒寂寥。”云彩如花一般飘渺不定,月亮的影子孤单而寒冷。这两句诗进一步渲染了秋夜的寂静、凄凉的气氛。诗人通过写云与月来衬托秋夜的寂静。
“一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。”一只孤雁栖息在荒凉的水洲上,一群萤火虫飞过时把断桥点亮。这两句诗既写景,又寓情。“仰盼苍松枝,黯然不自聊。”仰望苍松之枝,黯然神伤,无以自聊。“聊”通“扰”,烦扰的意思。诗人面对苍松,感到烦忧不安,无法自慰。这两句诗既是写景,又是写情。诗人以松树为伴,抒发了孤独、烦忧的感情。这首诗写景细腻,抒情委婉含蓄。诗中多用拟人化的手法,如“云花”、“月影”,使自然景物具有了情感色彩;“仰盼”、“黯然”等词语,又增强了诗中的情感色彩。全诗语言清丽,意境优美。