仰观银河月,千林散寒光。
佳人今何之,远在天一方。
秋声酸我鼻,秋色断我肠。
夜深倚西风,清泪如雨霶。
世有千里马,可怜无王良。

注释和赏析:

  1. 诗句:
  • 仰观银河月: 抬头仰望夜空中的月亮,银河清晰可见。
  • 千林散寒光: 无数树木在月光下闪烁着冷光。
  1. 译文:
  • 仰望清澈的夜空,仿佛看到那银河如一条银色的长河横贯天际。千树万木在月色中泛着幽幽的光芒,宛如点点星光。
  1. 赏析:
  • 此句描绘了一幅宁静而广阔的夜晚图景。”仰观”表现了诗人对天空的仰望和思考。”银河”与”千林”形成鲜明对比,前者广阔无垠,后者则显得渺小。这种对比不仅增强了画面的深度,也突出了诗人内心的孤独感。
  • “千林散寒光”通过”散”字,传达出月光洒落的广泛性和温柔,同时也让人感受到秋天的寒冷和清冷的氛围。这里的”散”还有扩散、传播的意思,意味着月光如同无形的力量,穿透森林,照亮每一个角落。
  1. 诗句:
  • 佳人今何之: 佳人(美丽的女子)现在身在何处?她现在远在天边。
  • 远在天一方: 她身处遥远的地方,距离我非常遥远。
  1. 译文:
  • 我心爱的佳人,你此刻身在何方?你在遥远的天际线上,与我们相隔千里。
  1. 赏析:
  • 这句诗表达了诗人对远方佳人的深切思念。”佳人”指的是他心爱的女性伴侣或亲人,他们之间的情感联系是这首诗的主题之一。”今何之”是一个常见的表达,用于询问某人目前的情况或去向。在这里,它传达了诗人对佳人的深深牵挂和关切。
  • “远在天一方”强调了距离的遥远。这里的”天一方”形象地描述了佳人的地理位置,使得整个场景更加生动。这个表述还隐含了时间和空间的距离感,暗示着两人之间存在着难以跨越的鸿沟。
  1. 诗句:
  • 秋声酸我鼻: 秋天的声音让我感到鼻子发酸。
  • 秋色断我肠: 秋天的色彩让我的心情变得忧伤,如同断了肠一样。
  1. 译文:
  • 秋风的声音让我的鼻子感到刺痛,仿佛要滴下泪水一般。秋天的色彩让我的心情变得忧郁,似乎我的肝肠都被割断了一样。
  1. 赏析:
  • 这句诗表达了诗人对自然景象的感受以及这些感受如何影响他的情感状态。”秋声”通常与凄凉、哀伤联系在一起,这里用来形容秋风的声音,传递出一种深深的孤独和无助感。”酸”这个字不仅描绘了声音的特质,也暗示了诗人内心的感觉。
  • “秋色”通常与成熟、收获等积极意象相联系,但在这里却用来描绘一种悲伤的情绪,因为秋天往往象征着生命的衰老和凋零。”断我肠”进一步强调了这种情绪的深度和强度,使得整首诗的情感氛围达到了高潮。
  1. 诗句:
  • 夜深倚西风: 深夜时分,我依偎在西风中。
  • 清泪如雨霶: 眼泪如雨般落下,湿润了我的衣裳。
  1. 译文:
  • 在这个寂静的夜晚,我静静地倚靠在凉爽的西风中。我的眼泪像雨水一样不断地滑落,湿透了我的衣襟。
  1. 赏析:
  • 这句诗捕捉了深夜时刻的一个静谧场景,同时也透露出诗人内心的情感波动。”夜深”表明时间的推移,为诗人提供了足够的空间去沉思和感受。”倚西风”不仅是一个简单的动作描写,它也可以象征性地代表诗人面对现实的态度和心境,可能是无奈、孤独或者接受。
  • “清泪如雨霶”使用了拟人化的手法,将泪水描述成可以下落的雨水,增加了语言的形象性和感染力。这种描述不仅增强了视觉效果,也加深了读者对诗人情感状态的理解。同时,泪水的流淌也被赋予了一种无声的悲伤和无助,增强了诗作的整体情感张力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。