先生不狂是诗狂,先生不颠是酒颠。
颠颠狂狂人不识,归去青城今几年。
曾将诗酒瞒人眼,不是酒仙与诗仙,只是个黄颠。
诗句释义与分析
黄风子赞:这是对一位名叫“黄风子”的人的赞美。
先生不狂是诗狂:表明黄风子的不狂并不是真正的不狂,而是他的诗才让他显得不狂。这里的关键词是“狂”和“诗狂”。
先生不颠是酒颠:同样地,黄风子虽然喝酒,但他不是真正的酒徒,而是他的诗情让他看起来像个酒鬼。这里的关键词是“颠”和“酒颠”。
颠颠狂狂人不识:暗示那些只追求外在表现,不了解内在真实的人来说,他们就像“颠颠狂狂”的人一样。这里的“颠”、“狂”、“识”都是关键词。
归去青城今几年:表达了诗人对于时间的感慨,他不知道过去了多少年,只知道自己已经离开了青城的几年了。这里的关键词是“青城”和“几”。
曾将诗酒瞒人眼:诗人曾经用诗歌和美酒来掩盖自己的真实面目,让人无法看到他的真实。这里的关键词是“诗酒”和“瞒”。
不是酒仙与诗仙:诗人否认自己是酒仙或诗仙,只是黄风子这个“黄颠”。这里的关键词是“酒仙”和“诗仙”。
只是个黄颠:最后一句话总结了整首诗的主题,即黄风子只是一个普通的凡人,而不是真正的酒仙或是诗仙。这里的关键词是“黄颠”。
翻译
先生不狂是诗狂,先生不颠是酒颠。
疯狂而真实的人被隐藏,离开青城已经有几年。
我曾试图掩饰我的诗歌和美酒,但人们看不见我的真实面貌。
我不是酒仙也不是诗仙,我只是黄风子的普通存在。
赏析:
这首诗通过对比的方式,展现了一个诗人内心的挣扎和无奈。他用“黄风子”这个形象,隐喻了自己的身份和处境——他不是一个真正的酒仙或诗仙,而是一个普通人。这种表达方式既深刻又富有哲理,让人深思。同时,诗中也流露出一种对时间流逝的感叹,以及对过去岁月的怀念。