四海佛宫阙,三峨不待夸。
山深龙听法,野迥鹿衔花。
【注释】
峨眉:山名。在今四川省峨眉县西南,因山上常有云雾缭绕如峨眉而得名。
四海佛宫阙:指佛教的寺庙建筑遍布天下。
三峨:指峨眉山。
龙听法:相传山上有一种龙,能听懂佛法。
野迥(jiǒng)鹿衔花:野鹿在山中自由自在,吃着野花。
【译文】
峨眉山高耸入云霄,佛殿遍布四海各地,不必到峨眉就夸它。
山深处有龙在聆听佛法,野外里鹿吃着鲜花不停留。
【赏析】
此诗写峨眉山之秀美。首句以“四海佛宫阙”总括全篇,极言峨眉山之盛,次句则用夸张的手法来赞美这座名山。峨眉山上的寺庙,遍于四海,不必去峨眉山本身就能夸耀峨眉山之美了。
第三句写山深之处有龙在听法,第四句写山野之中,野鹿自由自在地吃着鲜花。这两句都是写自然景物,但都带有浓厚的神异色彩,使人感到十分新鲜、奇特和美妙。
这首诗语言朴素,风格平易,却能把峨眉山的神奇美丽形象地描绘出来。